Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Druhá schůzka výboru pro hospodářskou soutěž uspořádala čtyři kulaté stoly.
Danish[da]
På konkurrenceudvalgets andet møde holdt man fire rundbordskonferencer.
German[de]
Im Rahmen des zweiten Treffens des Wettbewerbsausschusses fanden vier Rundtischgespräche statt.
Greek[el]
Κατά τη δεύτερη συνεδρίαση της Επιτροπής Ανταγωνισμού πραγματοποιήθηκαν τέσσερις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης.
English[en]
The second Competition Committee meeting held four roundtables.
Spanish[es]
El segundo Comité de Competencia celebró cuatro mesas redondas.
Estonian[et]
Teisel konkurentsikomitee kohtumisel korraldati neli ümarlauda.
Finnish[fi]
Toisessa kilpailuvaliokunnan kokouksessa käytiin neljä pyöreän pöydän keskustelua.
French[fr]
Quatre tables rondes ont été organisées dans le cadre de la deuxième réunion du comité de la concurrence.
Hungarian[hu]
A Versenybizottság második ülésén négy kerekasztal-tárgyalást tartottak.
Italian[it]
Nella seconda riunione del comitato per la concorrenza si sono svolte quattro tavole rotonde.
Lithuanian[lt]
Antrajame konkurencijos komiteto posėdyje buvo surengtos keturios apvaliojo stalo diskusijos.
Maltese[mt]
It-tieni laqgħa tal-Kumitat tal-Kompetizzjoni tellgħet erba’ diskussjonijiet bejn sħab indaqs.
Polish[pl]
Konkurencji obejmowało cztery tury rozmów przy okrągłym stole.
Portuguese[pt]
Na segunda reunião do Comité da Concorrência foram organizadas quatro mesas-redondas.
Slovak[sk]
Na druhom zasadaní Výboru pre hospodársku súťaž sa uskutočnili štyri okrúhle stoly.
Slovenian[sl]
Na drugem srečanju Odbora za konkurenco so potekale štiri okrogle mize.
Swedish[sv]
Fyra rundabordsdiskussioner ägde rum inom ramen för den andra konkurrenskommittén.