Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ødelægger dem på eget ansvar. Vi må og skal forsvare landdistrikterne.
German[de]
Wir zerstören sie auf eigene Gefahr, sollten aber doch den ländlichen Raum verteidigen.
Greek[el]
Τις καταστρέφουμε θέτοντάς μας σε κίνδυνο· πρέπει να προστατεύσουμε την αγροτική κοινωνία.
English[en]
We destroy them at our peril; we must defend rural society.
Spanish[es]
Las destruimos por nuestra cuenta y riesgo; tenemos que defender la sociedad rural.
Finnish[fi]
Vastuu tuhoamisesta on meillä, ja meidän on puolustettava maaseutuyhteiskuntaa.
French[fr]
Nous devons protéger la société rurale.
Italian[it]
Li distruggiamo a nostro rischio e pericolo; dobbiamo difendere la società rurale.
Dutch[nl]
Als we die kapot maken, lopen we zelf ook gevaar. We moeten de plattelandssamenleving redden.
Portuguese[pt]
Corremos o risco de destruir este modo de vida, quando temos, efectivamente, de defender a sociedade rural.
Swedish[sv]
Vi krossar dem på egen risk. Vi måste försvara landsbygden.