Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα μετακινήσει ποτέ αυτό το σκουπιδοτενεκέ;
English[en]
is he ever going to move that dumpster?
Spanish[es]
Has visto como han puesto el basurero?
Finnish[fi]
Aikooko hän koskaan siirtää tuota roskista?
French[fr]
Cette benne partira-t-elle un jour?
Hebrew[he]
הוא לא מתכוון להזיז את הפח הזה?
Croatian[hr]
Hoće li ikada pomaknuti taj kontejner za smeće?
Hungarian[hu]
Mikor viteti már el a konténert?
Indonesian[id]
Osicom pemindahan TPA?
Italian[it]
Sposterà mai quel cassonetto?
Norwegian[nb]
Har han tenkt å flytte den containeren?
Dutch[nl]
Gaat hij die afvalbak nog eens weghalen?
Portuguese[pt]
Ele nunca vai tirar essa lixeira daí?
Romanian[ro]
O să mute vreodată tomberonul ăla?
Slovenian[sl]
Bo kdaj premaknil smetnjak?
Serbian[sr]
Hoće li ikada pomeriti taj đubrovnik?
Swedish[sv]
När ska han flytta den där containern?
Thai[th]
แล้วนี่เขาคิดจะ เอาไอ้ถังนั่นไปไกล ๆ ได้แล้วยัง
Turkish[tr]
Şu çöp konteynırını kaldırmayı düşünmüyor mu hiç?
Chinese[zh]
他会 不会 移走 垃圾箱 啊 ?