Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه على الهاتف ، أيها القائد
Bulgarian[bg]
Той се обажда, шефе.
Bosnian[bs]
On je na liniji, šefe.
Czech[cs]
Je na lince, šéfe.
Danish[da]
Han er i røret, chef.
German[de]
Er ist am Apparat Boss.
Greek[el]
Είναι στήν γραμμή, Αφεντικό.
English[en]
He's on the line, boss.
Spanish[es]
Está en línea, jefe.
Estonian[et]
Ta on liinil, ülemus.
Persian[fa]
اون رو خطه رئيس
Finnish[fi]
Hän on puhelimessa.
Hebrew[he]
הוא על הקו, בוס.
Croatian[hr]
Na liniji je šefe.
Hungarian[hu]
Vonalban van, főnök.
Indonesian[id]
Dia di telepon, Bos.
Italian[it]
E'in linea, capo.
Macedonian[mk]
На линија е, шефе.
Dutch[nl]
Hij is aan de lijn, baas.
Polish[pl]
Jest na linii, szefie.
Portuguese[pt]
Ele está na linha, chefe.
Romanian[ro]
E la telefon, şefule.
Slovak[sk]
On je na linke, šéfe.
Slovenian[sl]
Na zvezi je.
Albanian[sq]
Ai është në linjë, shef.
Serbian[sr]
Na liniji je šefe.
Swedish[sv]
Han är på linjen, boss.
Turkish[tr]
Telefonda, şef.