Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не разрешите проблема с камък-ножица-хартия-гущер-Спок?
Bosnian[bs]
Zasto ovo ne resite igrom kamen, papir, makaze, guster, Spok?
Czech[cs]
A co kdybyste to rozhodli pomocí kámen-nůžky-papír-ještěr-Spock?
Danish[da]
Hvad med at afgøre det med sten, saks, papir, firben, Spock?
German[de]
Wie wär's, wenn ihr das mit " Stein - Schere-Papier-Echse-Spock " entscheidet?
Greek[el]
Τι λέτε να το λύσετε παίζοντας πέτρα-ψαλίδι-χαρτί-σαύρα-Σποκ;
English[en]
How about you decide this with Rock-Paper-Scissors Lizard-Spock?
Spanish[es]
¿Qué tal si deciden esto con piedra-papel-tijera lagarto-Spock?
Finnish[fi]
Päättäkää asiasta Kivi, paperi, sakset, lisko, Spockilla.
French[fr]
Si vous jouiez à Pierre-Papier - Ciseaux-Lézard-Spock?
Croatian[hr]
Kako bi bilo da to razriješite sa Kamen-Papir-Škare-Gušter-Spok?
Hungarian[hu]
Miért nem döntitek el kő, papír, olló, gyík, Spockkal?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kau menentukan hal ini dengan Gunting-Kertas-Batu-Kadal-Spock?
Italian[it]
Perche'non risolvete la cosa giocando a carta-forbice-sasso-Lizard-Spock?
Norwegian[nb]
Hva med å avgjøre dette med Stein-Saks-Papir-Firfisle-Spock?
Dutch[nl]
Waarom beslissen jullie dit niet met Steen-Papier-Schaar-Hagedis-Spock?
Polish[pl]
Może rozstrzygniecie to przez kamień-papier-nożyce-jaszczurka-Spock?
Portuguese[pt]
E que tal decidirem isto com o Pedra-Papel-Tesoura Lagarto-Spock?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să decideţi asta prin Piatră-Foaie-Foarfece-Şoparle-Spock?
Russian[ru]
Почему бы вам не сыграть в камень-ножницы-бумага-ящерица-Спок?
Slovenian[sl]
Kaj pa če to odločita s kamen-papir-škarje-kuščar-Spock?
Serbian[sr]
Kako bi bilo da to razrešite sa Kamen-Papir-Makaze-Gušter-Spok?
Swedish[sv]
Vad sägs om att ni bestämmer det här med Sten-Sax-Påse-Ödla-Spock?
Turkish[tr]
Taş kağıt makas kertenkele spock ile karar verseniz?