Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie hält sich für ein hässliches Entlein.
Greek[el]
Νομίζει πως είναι ασχημόπαπο.
English[en]
She thinks she's an ugly duckling.
Spanish[es]
Está convencida que es un patito feo.
Finnish[fi]
Hän uskoo olevansa ruma ankanpoikanen.
Croatian[hr]
Misli da je ružno pače.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, rút kiskacsa.
Polish[pl]
Uważa się za brzydkie kaczątko.
Portuguese[pt]
Ela se acha um patinho feio.
Romanian[ro]
Ea crede că va fi rătusca cea urâtă toata viata.
Slovenian[sl]
Misli, da je grda račka.
Serbian[sr]
Misli da je ružno pače.
Turkish[tr]
Kendini çirkin ördek gibi görüyor.