Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в ЕС продължават да се използват несъвместими формати и стандарти при електронните здравни досиета.
Czech[cs]
Navíc v systémech elektronických zdravotních záznamů se v jednotlivých členských státech EU nadále používají neslučitelné formáty a standardy.
Danish[da]
Desuden anvendes der fortsat inkompatible formater og standarder i elektroniske patientjournalsystemer på tværs af EU.
German[de]
Darüber hinaus werden in der EU weiterhin inkompatible Formate und Standards in elektronischen Patientendatensystemen verwendet.
Greek[el]
Επιπλέον, σε ολόκληρη την ΕΕ εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ασύμβατοι μορφότυποι και πρότυπα συστημάτων ηλεκτρονικών μητρώων υγείας.
English[en]
Moreover, incompatible formats and standards in electronic health record systems continue to be used across the EU.
Spanish[es]
Por otro lado, continúan empleándose formatos y estándares incompatibles en los sistemas electrónicos de historiales médicos en toda la UE.
Estonian[et]
Peale selle kasutatakse ELis digitaalsetes terviseloosüsteemides endiselt kokkusobimatuid formaate ja standardeid.
Finnish[fi]
Lisäksi sähköisissä terveystietorekistereissä käytetään edelleen keskenään yhteensopimattomia formaatteja ja standardeja eri puolilla EU:ta.
French[fr]
En outre, les systèmes de dossiers de santé informatisés existant dans l’UE continuent à utiliser des formats et des normes incompatibles.
Croatian[hr]
Nadalje, nekompatibilni formati i standardi u sustavima elektroničke zdravstvene evidencije i dalje se koriste u EU-u.
Hungarian[hu]
Ráadásul az elektronikus egészségügyi nyilvántartási rendszerekben továbbra is inkompatibilis formátumokat és szabványokat alkalmaznak szerte az Unióban.
Italian[it]
I formati e gli standard dei sistemi di cartelle cliniche elettroniche utilizzati nell'UE continuano inoltre ad essere incompatibili.
Lithuanian[lt]
Be to, elektroninių sveikatos įrašų sistemose visoje ES toliau naudojami nesuderinami formatai ir standartai.
Latvian[lv]
Turklāt joprojām visā ES izmantoto elektronisko pacienta medicīnisko karšu sistēmu formāti un standarti ir nesaderīgi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fl-UE kollha għadhom qed jintużaw formati u standards inkompatibbli fis-sistemi elettroniċi tar-rekords tas-saħħa.
Dutch[nl]
Bovendien worden overal in de EU nog steeds incompatibele formaten en normen op het gebied van systemen voor elektronische medische dossiers gebruikt.
Polish[pl]
Ponadto w systemach elektronicznej dokumentacji medycznej w UE wciąż stosowane są niekompatybilne formaty i standardy.
Portuguese[pt]
Além disso, continuam a ser utilizados na UE formatos e normas incompatíveis nos sistemas de registos de saúde eletrónicos.
Romanian[ro]
De asemenea, la nivelul UE sunt utilizate în continuare formate și standarde incompatibile în sistemele de evidență electronică a datelor medicale.
Slovak[sk]
Okrem toho sa v systémoch elektronických zdravotných knižiek v jednotlivých krajinách EÚ stále používajú nekompatibilné formáty a normy.
Slovenian[sl]
Poleg tega se po vsej EU še vedno uporabljajo nezdružljive oblike in standardi sistemov elektronskih zdravstvenih zapisov.
Swedish[sv]
Dessutom används fortfarande inkompatibla format och standarder för elektroniska patientjournalsystem runtom i EU.