Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedna teorija zavere, zato što volim to.
Czech[cs]
Další spiklenecká teorie, ty já miluju.
German[de]
Eine neue Verschwörungstheorie. Darauf steh ich wirklich.
Greek[el]
Ακόμα μια θεωρία συνωμοσίας, επειδή μου αρέσουν αυτές.
English[en]
another conspiracy theory cos, I love those.
Estonian[et]
Veel üks vandenõuteooria, mulle need meeldivad.
French[fr]
Une autre théorie de conspiration, je les adore.
Hebrew[he]
עוד תיאוריית קונספירציה, כי אני מתה עליהן.
Croatian[hr]
Još jedna teorija zavjere, jer ih obožavam.
Hungarian[hu]
Éppen egy újabb összeesküvés-elmélet hiányzott.
Italian[it]
Un'altra teoria cospirazionista, perche'le adoro.
Macedonian[mk]
Уште една теорија на заговор, бидејќи ги обожавам.
Polish[pl]
Kolejna teoria spiskowa.
Portuguese[pt]
Outra teoria da conspiração, porque eu adoro essas.
Romanian[ro]
Încă o teorie a conspiraţiei, îmi plac mult.
Slovak[sk]
Ďalšia konšpiračná teória, to milujem.
Slovenian[sl]
Še ena teorija zarote, sploh, ker jih obožujem.
Serbian[sr]
Još jedna teorija zavere, sviđaju mi se.
Turkish[tr]
Bunları sevdiğimle ilgili bir başka komplo teorisi.