Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говори се, че всички човешки раси са представени тук, дори черепи с цилиндрична форма, хора носещи тюрбани, хора с широки носове, хора с тънки носове, хора с дебели устни хора с тънки устни, и някой от статуите са
Bosnian[bs]
Stiče se utisak da su sve rase ljudi prikazane ovde, čak i izdužene lobanje, ljudi koji nose turbane, ljudi sa širokim nosevima, ljudi sa tankim nosevima, ljudi sa debelim usnama, ljudi sa tankim usnama - neke od statua su
Czech[cs]
Už jsem to říkal, že jsou zastoupeny všechny rasy lidstva, a to jak prodloužené lebky, lidé nosící turbany, lidé s širokými nosy, lidé s tenkými nosy, osoby s tlustými rty, lidé s tenkými rty, a některé ze soch
Greek[el]
Μερικές φορές εχουν πει ότι αυτα υπάρχουν εδω, εκπροσωπουν όλες τις φυλές της ανθρωπότητας ακόμα και επιμήκη κρανία, οι άνθρωποι που φορούν τουρμπάνια, άνθρωποι με μεγαλες μύτες, τα άτομα με λεπτές μύτες, άτομα με παχιά χείλη, άτομα με λεπτά χείλη, και μερικά από τα αγάλματα
English[en]
It's sometimes said that there are all the races of mankind represented here, even elongated skulls, people wearing turbans, people with broad noses, people with thin noses, people with thick lips, people with thin lips, and some of the statues
Spanish[es]
A veces se dijo que estaban todas las razas de la humanidad representadas aquí, incluso cráneos alargados, gente usando turbantes, personas con narices anchas, gente con narices delgadas, personas con labios gruesos, gente con labios finos y algunas de las estatuas
Hungarian[hu]
Néha megemlítik, hogy itt,... az emberiség összes fajtáját ábrázolták,... sőt megnyújtott koponyákat is,... emberek turbánt viselnek,... emberek széles orral,... emberek vékony orral,... emberek vastag szájjal,... emberek vékony szájjal,
Italian[it]
Si dice talvolta che ci sono tutte le razze dell'umanità qui rappresentato, anche allungata teschi, le persone che indossano turbanti, persone con grandi nasi, le persone con nasi sottili, le persone con labbra grosse, le persone con sottili labbra, e alcune delle statue
Dutch[nl]
Soms wordt beweerd dat alle mensenrassen hier vertegenwoordigd zijn, zelfs met verlengde schedels, mensen die tulbanden dragen, mensen met brede neuzen, mensen met dunne neuzen, mensen met dikke lippen, mensen met dunne lippen
Portuguese[pt]
E as vezes dizem que aqui estão todas as raças da humanidade representadas, mesmo os crânios alongados, pessoas de turbantes, pessoas com narizes largos, com narizes finos, pessoas com lábios grossos, com lábios finos e algumas das estátuas
Romanian[ro]
Se spune uneori că există sunt toate rasele omenirii reprezentate aici, chiar si cranii alungite, de oameni care poartă turbane, persoane cu nasul largi, persoane cu nasul subţire, persoanele cu buze groase, oameni cu buze subţiri, şi unele dintre statui
Serbian[sr]
Stiče se utisak da su sve rase ljudi prikazane ovde, čak i izdužene lobanje, ljudi koji nose turbane, ljudi sa širokim nosevima, ljudi sa tankim nosevima, ljudi sa debelim usnama, ljudi sa tankim usnama - neke od statua su