Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подът е лава, гълъби срещу ястреби.
Czech[cs]
Podlaha je láva, holubi proti jestřábům.
Greek[el]
Το πάτωμα είναι λάβα, τα περιστέρια σε σχέση με γεράκια.
English[en]
The floor is lava, doves versus hawks.
Spanish[es]
Suelo es lava, paloma contra halcón.
Estonian[et]
Põrand on laava, tuvid kotka vastu.
Finnish[fi]
Lattia on laavaa.
Croatian[hr]
Pod je lava, golubi protiv sokola...
Hungarian[hu]
A padló a láva, galambok a héják ellen.
Italian[it]
Lava sul pavimento, falchi contro colombe.
Dutch[nl]
De vloer is lava. Duiven tegen haviken.
Polish[pl]
Podłoga to lawa, a kanapa to granica.
Portuguese[pt]
O chão é a lava, pombas contra falcões.
Romanian[ro]
Podeaua e lava, porumbei contra şoimi.
Russian[ru]
Пол - это лава, а голуби против ястребов.
Turkish[tr]
Zemin lav. Güvercinler sahinlere karsi.