Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Poslední příklad je z jiného koutu světa, z východní Afriky: začali ve velkém digitalizovat katastrální záznamy, pro což měli spoustu důvodů.
Greek[el]
Ένα τελευταίο παράδειγμα από την άλλη άκρη του κόσμου, την ανατολική Αφρική: υπήρξε μια τεράστια κίνηση για την ψηφιακή καταγραφή του κτηματολογίου, για πολλούς λόγους.
English[en]
A final example from across the world in East Africa: there's been a huge movement to digitize land ownership rights, for a number of reasons.
Spanish[es]
Un ejemplo final desde África Este: hay un gran movimiento para digitalizar derechos de propiedad de tierra, por varias razones.
Persian[fa]
آخرین مثال از آن سر دنیا در شرق آفریقا است: حرکت عظیمی برای دیجیتالی کردن حقوق مالکیت زمینها در جریان است، به دلایل مختلف.
French[fr]
L'exemple final vient de l'Afrique de l'Est. Le pays a connu un mouvement important pour la numérisation des droits de la propriété foncière, pour des raisons variées.
Hebrew[he]
דוגמה אחרונה מהצד השני של העולם במזרח אפריקה: היו תנועות עצומות להפוך זכויות קרקע לדיגיטליות, ממספר סיבות.
Hindi[hi]
एक अंतिम उदाहरण पूर्वी अफ्रीका से: भूमि स्वामित्व अधिकारों को डिजिटाइज करने के लिए एक बड़ा आंदोलन चल रहा है, कई कारणों से।
Croatian[hr]
Zadnji primjer od preko svijeta u istočnoj Africi: bio je ogroman pokret kako bi se digitalizirala prava vlasništva nad zemljom, radi različitih razloga.
Indonesian[id]
Contoh terakhir datang dari Afrika Timur: di mana digitalisasi hak kepemillikan tanah sedang ramai diperbincangkan, untuk sejumlah alasan.
Italian[it]
Un esempio finale dall'altra parte del mondo in Africa Orientale: c'è un grande movimento per la digitalizzazione dei certificati di proprietà della terra, per tanti motivi.
Dutch[nl]
Een laatste voorbeeld vanuit Oost-Afrika: Er is daar veel interesse om het eigendom van land te digitalizeren, om een aantal redenen.
Polish[pl]
Ostatnim przykładem ze świata jest Afryka Wschodnia, gdzie naciskano na cyfryzację aktów własności gruntów.
Portuguese[pt]
Um último exemplo da África Oriental: Tem havido um grande movimento para digitalizar o direito de posse das terras, por várias razões.
Romanian[ro]
Un ultim exemplu vine din alt capăt al lumii, Africa de Est. S-a trecut masiv la digitizarea cărților funciare, din mai multe motive.
Russian[ru]
И наконец, пример с другого континента — Восточной Африки, где продолжается оцифровка документов по правам землевладения по ряду причин.
Serbian[sr]
Poslednji primer sa druge strane sveta iz istočne Afrike - postoji ogroman pokret da se digitalizuju prava na posedstvo zemljišta, iz brojnih razloga.
Thai[th]
ตัวอย่างสุดท้าย จากอีกซีกโลกที่แอฟริกาตะวันออก มีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ที่จะจัดเก็บ สิทธิการถือครองที่ดินในรูปแบบดิจิตัล ด้วยหลาย ๆ เหตุผล
Turkish[tr]
Dünyanın diğer köşesindeki Doğu Afrika'dan son bir örnek daha: Toprak mülkiyet haklarını pek çok sebepten dolayı dijital ortama geçirmek için büyük bir hareket vardı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ cuối cùng từ Đông Phi: có bước chuyển lớn trong việc số hóa quyền sử dụng đất, vì rất nhiều lí do.
Chinese[zh]
最后一个例子来自 世界另一端的东非: 一个大趋势是把土地所有权数字化, 这样做是基于各种原因。