Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Убеден съм, че останалите видове, гушести, пощенски, акробати и други произхождат от обикновения скален гълъб
English[en]
I' m convinced that all fancy breeds, pouter, carrier, tumbler et cetera, derive from the common rock pigeon
French[fr]
Je suis convaincu que ces variétés, pigeon boulant, voyageur, etc. proviennent du pigeon biset
Croatian[hr]
Uvjeren sam da sve vrte, gušani, pismonoše, prevrtači itd. vuku podrijetlo od običnog goluba
Portuguese[pt]
Estou convencido que todas as raças diferentes: pouter, carrier, tumbler, etc derivam do pombo comum
Romanian[ro]
Sunt convins că toate împerecherile fanteziste, guleraţi, carieri, rotaţi, etc., derivă din porumbeii obişnuiţi
Serbian[sr]
Uveren sam da sve vrte, gušani, pismonoše, prevrtači itd. vuku poreklo od običnog goluba
Turkish[tr]
Özel ırk güvercin, kursak şişiren güvercin, ulak güvercin ve taklacı güvercinin...... bildiğimiz kaya güvercininden türediğine ikna olmuştum