Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ръка за ръка с един по-отворен пазар вървят повишената европейска конкурентоспособност и производството на по-ефективно оборудване.
Czech[cs]
Spolu s otevřenějším trhem přijde větší evropská konkurence a výroba lepší výzbroje.
Danish[da]
I kølvandet på et mere åbent marked forbedres den europæiske konkurrenceevne, og vi får en mere effektiv udstyrsproduktion.
German[de]
Im Zuge der stärkeren Marktöffnung wird die europäische Wettbewerbsfähigkeit steigen und die Produktion von Ausrüstungsgütern an Effizienz gewinnen.
Greek[el]
Μαζί με μια πιο ανοιχτή αγορά, έρχεται η αυξημένη ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και η πιο αποτελεσματική παραγωγή εξοπλισμού.
English[en]
Along with a more open market come increased European competitiveness and more efficient equipment production.
Spanish[es]
A un mercado más abierto se unen una creciente competitividad europea y una mayor eficiencia en la producción de equipos.
Estonian[et]
Tänu avatumale turule paraneb Euroopa konkurentsivõime ja muutub tõhusamaks kaitsevarustuse tootmine.
Finnish[fi]
Entistä avoimempien markkinoiden myötä eurooppalainen kilpailukyky lisääntyy ja materiaalituotanto tehostuu.
French[fr]
Un marché plus ouvert est gage d'une compétitivité européenne accrue et d'une production d'équipements plus efficace.
Hungarian[hu]
A nyitottabb piac hozzájárul az európai versenyképességhez és a felszerelések hatékonyabb előállításához.
Italian[it]
Insieme a un mercato più aperto, c'è una maggiore competitività europea e una più efficiente produzione delle attrezzature.
Lithuanian[lt]
Kartu su didesniu rinkos atvėrimu išaugs Europos konkurencingumas ir įrangos gamybos našumas.
Latvian[lv]
Kopā ar atklātāku tirgu palielināsies Eiropas konkurētspēja un efektīvāka aprīkojuma ražošana.
Dutch[nl]
Samen met een markt die meer open is, krijgen we een sterker Europees concurrentievermogen en efficiëntere materiaalproductie.
Polish[pl]
Efektem stworzenia bardziej otwartego rynku będzie większa konkurencyjność Europy oraz bardziej wydajna produkcja sprzętu.
Portuguese[pt]
Um mercado mais aberto aumenta a competitividade europeia e a eficiência da produção de equipamento.
Romanian[ro]
Odată cu sporirea deschiderii pieţei, sporeşte şi competitivitatea europeană şi eficienţa producţiei de echipamente.
Slovak[sk]
Otvorenejší trh prinesie aj zvýšenie európskej konkurencieschopnosti a zefektívni výrobu zariadení.
Slovenian[sl]
Z bolj odprtim trgom bo prišlo do povečanja evropske konkurenčnosti in učinkovitejše proizvodnje opreme.
Swedish[sv]
Med den öppnare marknaden följer ökad europeisk konkurrenskraft och effektivare materielproduktion.