Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агентът ни вътре ни предостави планът на сградата и всички охранителни системи.
Bosnian[bs]
Naš čovek će nam obezbediti opsežne detalje, izgleda kuće, i svih sigurnosnih mera okolo.
Czech[cs]
Náš muž uvnitř nám získal rozsáhlé informace plánu domu a všechna bezpečnostní opatření, která tam jsou.
German[de]
Unser Mann im Inneren hat ausführliche Informationen über den Aufbau des Hauses und alle vorhandenen Sicherheitsmaßnahmen verschafft.
Greek[el]
Ο άνθρωπός μας, μας εφοδίασε εκτενές σχέδιο της διαρρύθμισης του σπιτιού, και όλων των μέτρων ασφαλείας που υπάρχουν.
English[en]
Our man inside has provided extensive intel to the layout of the home and all the security measures that are in place.
Spanish[es]
Nuestro infiltrado ha proporcionado amplia información del diseño de la casa y de todas las medidas de seguridad que hay en el lugar.
Estonian[et]
Sees olev meie mees kindlustas ulatusliku luure majaplaanile ja kõikidele julgeoleku abinõudele, mis seal on.
Finnish[fi]
Miehemme sisällä on antanut tarkkaa tietoa - talon pohjapiirrustuksesta ja kaikista turvallisuustoimista tuossa paikassa.
French[fr]
Notre taupe nous a bien renseignés sur les plans de la maison et toutes les mesures de sécurité.
Croatian[hr]
Naš čovjek će nam osigurati opsežne detalje, izgleda kuće, i svih sigurnosnih mjera okolo.
Hungarian[hu]
Az emberünk részletes alaprajzot küldött az épületről, és a biztonsági felszereltségről.
Indonesian[id]
Intel kita di dalam memberikan info jelas tentang gambaran rumahnya dan semua keamanan di rumah itu.
Italian[it]
Il nostro infiltrato ci ha fornito informazioni esaustive... sulla pianta della casa e su tutte le misure di sicurezza attive.
Dutch[nl]
Ons mannetje binnenin heeft ons uitgebreide informatie gegeven van de indeling van het huis en alle beveiligingsmaatregelen die er zijn genomen.
Portuguese[pt]
Nosso homem infiltrado nos passou informações sobre a casa e os meios de segurança do local.
Romanian[ro]
Omul nostru din interior ne-a informat despre planul casei şi toate măsurile de siguranţă care au fost luate.
Serbian[sr]
Naš čovek će nam obezbediti opsežne detalje, izgleda kuće i svih sigurnosnih mera okolo.
Turkish[tr]
İçerideki adamımız evin geniş bir planını bize gönderdi evin içinde her türlü güvenlik önlemi var.