Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De britiske myndigheder forsøgte at kortlægge transportvejene for de smittede dyr og implementerede fra den 27. februar 2001 en kontrolstrategi på nationalt plan.
German[de]
Die britischen Behörden versuchten die Transportwege der infizierten Tiere nachzuverfolgen und implementierten ab 27. Februar 2001 eine Kontrollstrategie auf nationaler Ebene.
English[en]
The British authorities attempted to trace the movements of infected animals and implemented a control strategy at national level from 27 February 2001.
Spanish[es]
Las autoridades británicas trataron de reconstituir las rutas seguidas por los animales infectados y el 27 de febrero de 2001 comenzaron a aplicar una estrategia de control al nivel nacional.
Finnish[fi]
Maan viranomaiset yrittivät jäljittää tartunnan saaneiden eläinten kuljetusreittejä ja ne sovelsivat 27. helmikuuta 2001 lähtien kansallisella tasolla laadittua valvontastrategiaa.
French[fr]
Les autorités britanniques tentèrent de retracer les itinéraires suivis par les transports d'animaux contaminés et mirent en œuvre à partir du 27 février 2001 une stratégie de contrôle au niveau national.
Italian[it]
Le autorità britanniche hanno cercato di seguire i movimenti degli animali contagiati, attuando dal 27 febbraio 2001 una strategia di controllo a livello nazionale.
Dutch[nl]
De Britse instanties probeerden de transportwegen van de geïnfecteerde dieren te achterhalen en implementeerden op 27 februari 2001 een controlestrategie op nationaal vlak.
Portuguese[pt]
As autoridades britânicas tentaram identificar os itinerários seguidos pelos transportes de animais contaminados e, a partir de 27 de Fevereiro de 2001, implementaram uma estratégia de controlo a nível nacional.
Swedish[sv]
De brittiska myndigheterna försökte kartlägga de smittade djurens transportvägar och genomförde den 27 februari 2001 en strategi för kontrollen på riksnivå.