Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да впише преброените дървета, които влизат в състава на МГО в документите за картографирането: карта за преброяването, в която се посочва броят на дърветата по дървесен вид във всяка зона;
Czech[cs]
zanést počítané stromy, které jsou v kartografických dokumentech zahrnuty do maximálního ročního objemu: mapa počtů, které uvádějí počet stromů podle druhů dřevin na každé parcele,
Danish[da]
registrere de optalte træer, som indgår i VMA-sammensætningen, i kortlægningsdokumenter: optællingskortet med angivelse af antallet af træer af hver træart i hver parcel
German[de]
Registrierung der gezählten Bäume, die in die Jahreshöchstmenge eingehen, in den Kartierungsunterlagen, wobei die Zählkarte für jede Parzelle die Anzahl der Bäume pro Art ausweist;
Greek[el]
να καταγράφει τα καταμετρημένα δέντρα που συνυπολογίζονται στον ετήσιο μέγιστο όγκο στα χαρτογραφικά έγγραφα: χάρτης καταμέτρησης που υποδεικνύει σε κάθε αγροτεμάχιο τον αριθμό των δέντρων ανά είδος·
English[en]
record the trees counted that are included in the MAV in the cartography documents: map of the count showing tree populations by species in each parcel,
Spanish[es]
registrar los árboles contados que entran en la composición del VMA en los documentos de cartografía: tarjeta de recuento que indica en cada parcela los efectivos de los árboles por especie;
Estonian[et]
registreerima loendatud puud, mis kuuluvad maksimaalse aastase raiemahu hulka, kartograafilistes dokumentides ning märkima loenduskaardile iga maatüki puhul puude tegeliku arvu liikide kaupa;
Finnish[fi]
kirjattava VMA:han kuuluvat lasketut puut kartta-asiakirjoihin: laskentakarttaan, josta näkyy kunkin palstan puusto lajeittain
French[fr]
enregistrer les arbres comptés qui entrent dans la composition du VMA dans les documents de cartographie: carte de comptage indiquant dans chaque parcelle les effectifs des arbres par essence;
Hungarian[hu]
nyilvántartja az éves legnagyobb mennyiségbe tartozó, megszámlált fákat a térképészeti dokumentumokon: olyan számbavételi lap, amely minden egyes erdőrészlet tekintetében fajonként megjelöli a fák számát;
Italian[it]
registrare gli alberi computati che rientrano nella composizione del volume massimo annuale nei documenti cartografici: carta di computo indicante in ogni particella il numero di alberi per essenza,
Lithuanian[lt]
suskaičiuotus medžius, neviršijančius didžiausio metinio kiekio, įrašyti į kartografijos dokumentus: skaičiavimo žemėlapis, kuriame kiekvieno sklypo medžių skaičius nurodomas pagal rūšis;
Latvian[lv]
uzskaitītie koki, kas ir daļa no VMA, jāreģistrē kartogrāfiskajos dokumentos – uzskaites kartiņā katram sektoram jānorāda koku skaits pa sugām,
Maltese[mt]
jirreġistra s-siġar li ngħaddew u li jaqgħu taħt il-kompożizzjoni tal-VMA fid-dokumenti tal-mapep: mappa tal-għadd li tindika f’kull biċċa art in-numru ta’ siġar għal kull speċi;
Dutch[nl]
de gekapte bomen registreren volgens het maximale jaarlijkse volume in de kaartdocumenten: kaart met telling met voor elk perceel het aantal bomen per soort;
Polish[pl]
zaewidencjonować policzone drzewa, które składają się na maksymalną miąższość roczną (VMA) w dokumentach kartograficznych: na mapie obliczeniowej określającej w każdym oddziale liczbę drzew w podziale na gatunki,
Portuguese[pt]
registar nos documentos cartográficos as árvores contadas que compõem o VMA: carta de contagem indicando para cada parcela os efectivos de árvores, por espécies arbóreas;
Romanian[ro]
să înregistreze arborii numărați care intră în componența VMA în documentele de cartografie: hartă a numărătorii indicând pentru fiecare parcelă efectivele de arbori pe esențe;
Slovak[sk]
zaznamenať spočítané stromy, z ktorých sa skladá MRO, do kartografických dokumentov: mapa sčítania, ktorá na každej parcele uvádza počet stromov podľa drevín,
Slovenian[sl]
evidentirati prešteta drevesa, vključena v največjo letno količino, v kartografskih dokumentih: karta štetja, na kateri se na vsaki parceli navede število dreves po drevesnih vrstah;
Swedish[sv]
registrera de räknade träd som ingår i den högsta tillåtna årsvolymen i kartografihandlingarna: karta över räkningen med angivelse av antalet träd per trädslag inom varje avverkningsområde