Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To budete čekat kdovíjak dlouho, dokud se neuzdraví?
German[de]
Willst du warten, bis es ihr besser geht, wann auch immer das ist?
English[en]
Are you going to wait till she gets better... whenever that is?
Spanish[es]
¿Vas a esperar hasta que mejore, sea cuando sea?
French[fr]
Allez-vous attendre qu'elle aille mieux, aussi longtemps que ça dure?
Hungarian[hu]
Inkább megvárod, míg meggyógyul, akkor is, ha sokára lesz?
Portuguese[pt]
Você prefere esperar até que ela melhore,... mesmo que isso demore?
Turkish[tr]
O iyileşene kadar bekleyecek misin? Ya çok uzun sürerse?