Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هاتهِ خلاصة الأمر.
Bulgarian[bg]
Това е положението.
Czech[cs]
Tak nějak to je.
Danish[da]
Det er humlen i det.
German[de]
So sieht es aus.
Greek[el]
Κάπως έτσι πάει.
English[en]
That's about the size of it.
Spanish[es]
Así de grande es esto.
Estonian[et]
See ongi kõige põhjus.
Persian[fa]
موضوع فقط فاصله ست.
Finnish[fi]
Se kertoo jo kaiken.
French[fr]
C'est ça.
Croatian[hr]
Zbog ovoga.
Hungarian[hu]
Így össze is foglalhatjuk.
Indonesian[id]
Itu perkiraan yang bagus.
Italian[it]
Ecco grosso modo come va.
Macedonian[mk]
Така некако.
Norwegian[nb]
Det er stort sett det.
Polish[pl]
Tak to mniej więcej wygląda.
Portuguese[pt]
É mais ou menos isso.
Romanian[ro]
Cam asta-i situaţia.
Russian[ru]
Все дело в размере.
Slovenian[sl]
Toliko o tem.
Serbian[sr]
Toликo o тoмe.
Swedish[sv]
Ja, så blev det.
Turkish[tr]
Aynen öyle.
Vietnamese[vi]
Đúng là như vậy.