Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Til trods for min tilstand blev jeg tilmeldt en almindelig skole der havde tre særlige klasser for handicappede børn.
German[de]
Trotz meines Zustandes war ich in der Lage, regelmäßig eine Schule zu besuchen, die drei reservierte Klassen für Behinderte hatte.
Greek[el]
Παρά την κατάστασή μου μπόρεσα να πάω σε κανονικό σχολείο που είχε τρεις τάξεις για τους ανάπηρους.
English[en]
In spite of my condition I was able to go to a regular school that had three classes reserved for the handicapped.
Spanish[es]
A pesar de mi estado de salud, pude asistir a una escuela regular que tenía tres clases reservadas para minusválidos.
Finnish[fi]
Tilastani huolimatta pystyin käymään tavallista koulua, jossa oli kolme luokkaa vammaisia varten.
French[fr]
Malgré ma situation, j’ai pu fréquenter un établissement scolaire normal qui comportait trois classes réservées aux handicapés moteurs.
Italian[it]
Malgrado la mia condizione potei frequentare una scuola normale in cui tre classi erano riservate agli handicappati.
Japanese[ja]
そのような状態でしたが,障害児のための学級を三つ開いていた普通の学校に入学できました。
Korean[ko]
나의 상태에도 불구하고, 나는 신체 장애자들을 위해 마련된 3개의 학급이 있는 정규 학교에 다닐 수 있었다.
Norwegian[nb]
Til tross for min tilstand fikk jeg gå på en vanlig skole som hadde tre klasser for funksjonshemmede.
Dutch[nl]
Ondanks mijn toestand kon ik een gewone school bezoeken, waar drie klassen voor gehandicapten gereserveerd waren.
Portuguese[pt]
Apesar de minha condição pude freqüentar uma escola comum que tinha três classes reservadas para os deficientes físicos.
Swedish[sv]
Trots mitt tillstånd kunde jag gå i en vanlig skola, som hade tre klasser speciellt för handikappade.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на мій стан я таки ходила до звичайної школи й на три класи спеціально для інвалідів.
Chinese[zh]
尽管健康情况不佳,我仍能进入一间普通学校,其中有三个班级是专为伤残儿童而设的。