Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De må derfor benytte sig af påstande, og de har kun hån tilovers for folk der vover at betvivle dem.
German[de]
Deshalb nehmen sie zu Behauptungen Zuflucht und verspotten jeden, der es wagt, diese anzuzweifeln.
Greek[el]
Έτσι, αποφεύγουν να κάνουν δηλώσεις, και κοροϊδεύουν όλους εκείνους οι οποίοι τολμούν να αμφισβητήσουν τη θεωρία τους.
English[en]
So they resort to making assertions, and they scoff at all who dare to dispute them.
Spanish[es]
Así es que recurren a hacer aserciones y se mofan de todo el que se atreve a disputarlas.
Finnish[fi]
Niinpä he turvautuvat varman tuntuisiin väitteisiin ja tekevät pilaa kaikista, jotka uskaltavat saattaa niitä kyseenalaisiksi.
Italian[it]
Perciò ricorrono alle asserzioni, e deridono tutti coloro che osano discuterle.
Japanese[ja]
そこで断言することに訴えます。 そしてあえて彼らに反論する人々を嘲笑します。
Korean[ko]
그래서 그들은 주장을 만들어내고, 그 주장을 감히 반박하는 모든 사람을 비웃는다.
Norwegian[nb]
Derfor tyr de til forskjellige påstander, og de avviser alle som tør dra dem i tvil.
Dutch[nl]
Dus nemen zij hun toevlucht tot beweringen en beschimpen iedereen die het waagt hen te bestrijden.
Portuguese[pt]
Assim, recorrem a asserções, e zombam de todos que ousarem questioná-las.
Swedish[sv]
Så de tillgriper bestämda påståenden och hånar alla som vågar ifrågasätta dem.