Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Diegene wat Tourette-sindroom het, kom daagliks voor ’n uitdaging te staan.
Arabic[ar]
ان اولئك الذين يعيشون مع متلازمة توريت يواجهون تحدِّيا يوميا.
Cebuano[ceb]
Kadtong nagkinabuhi uban sa Tourette syndrome nagaatubang ug adlaw-adlawng hagit.
Czech[cs]
Lidé s Tourettovým syndromem stojí před každodenním problémem.
Danish[da]
De der lever med Tourettes syndrom står over for en daglig udfordring.
German[de]
Wer mit dem Tourette-Syndrom leben muß, steht täglich vor Herausforderungen.
Greek[el]
Εκείνοι που ζουν με το σύνδρομο Τουρέτ αντιμετωπίζουν δυσκολίες καθημερινά.
English[en]
Those who live with Tourette syndrome face a daily challenge.
Spanish[es]
Los enfermos del síndrome de Tourette se enfrentan diariamente a un reto.
Finnish[fi]
Jokainen päivä on haaste niille, joilla on Touretten oireyhtymä.
French[fr]
Pour les victimes de ce syndrome, chaque journée est un défi à relever.
Croatian[hr]
Oni koji žive s Touretteovim sindromom svakodnevno se suočavaju s izazovom.
Hungarian[hu]
Azok, akik a Tourette-tünetegyüttessel élnek, nap mint nap kihívással néznek szembe.
Iloko[ilo]
Inaldaw nga adda karit a sarsarangten dagidiay nga agbibiag nga addaan iti Tourette syndrome.
Italian[it]
Chi vive con questa sindrome deve affrontare ogni giorno una lotta.
Japanese[ja]
トゥーレット症候群と共に生きる人たちは日ごとに難題に直面します。
Korean[ko]
투렛 증후군을 견디며 살아가는 사람들은 날마다 도전에 직면합니다. 데비는 이렇게 말합니다.
Malayalam[ml]
ടുററ്റ് സിൻഡ്രോമുള്ളവർ ദിവസേന വെല്ലുവിളിയെ നേരിടുന്നു.
Norwegian[nb]
De som har Tourettes syndrom, står hver dag overfor en utfordring.
Dutch[nl]
Mensen die lijden aan het Tourettesyndroom staan elke dag weer voor een uitdaging.
Portuguese[pt]
Os que convivem com a síndrome de Tourette enfrentam um desafio diário.
Romanian[ro]
Cei care au sindromul Tourette fac faţă zilnic unei vieţi dificile.
Slovak[sk]
Tí, ktorí žijú s Tourettovým syndrómom, čelia denne náročnej úlohe.
Swedish[sv]
Att leva med Tourettes syndrom är en ständig utmaning.
Swahili[sw]
Wanaoishi na ugonjwa wa Tourette hukabili tatizo la kila siku.
Tamil[ta]
இந்த ட்யூரட் நோய்க்குறித் தொகுதியோடு வாழ்பவர்கள் நித்தம் சவாலை எதிர்ப்படுகிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ang mga tao na namumuhay nang may Tourette syndrome ay nakaharap sa araw-araw na hamon.
Chinese[zh]
图雷特氏综合征患者天天都要面对挑战。
Zulu[zu]
Labo abaphila ne-Tourette syndrome babhekana nenselele nsuku zonke.