Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Опустиняването, деградацията на земята и сушите засягат над 1,5 милиарда души в повече от 110 държави, 90 % от които живеят в райони с ниски доходи.
Czech[cs]
Desertifikace, degradace půdy a sucho zasahují přes 1,5 miliardy lidí ve více než 110 zemích, přičemž 90 % z nich žije v oblastech s nízkými příjmy.
Danish[da]
Ørkendannelse, jordforringelse og tørke påvirker mere end 1,5 mia. mennesker i mere end 110 lande, hvoraf 90 % lever i lavindkomstlande.
German[de]
Von Wüstenbildung, der Verschlechterung der Bodenqualität und Dürren sind über 1,5 Milliarden Menschen in mehr als 110 Ländern betroffen, von denen 90 % in einkommensschwachen Gebieten leben.
Greek[el]
Η απερήμωση, η υποβάθμιση των γαιών και η ξηρασία πλήττουν πάνω από 1,5 δισεκατομμύρια ανθρώπους σε περισσότερες από 110 χώρες, το 90% των οποίων διαβιούν σε περιοχές χαμηλού εισοδήματος.
English[en]
Desertification, land degradation and drought affect over 1.5 billion people in more than 110 countries, 90% of whom live in low income areas.
Spanish[es]
La desertificación, la degradación de la tierra y las sequías afectan a más de 1 500 millones de personas en más de 110 países; el 90 % de las cuales viven en regiones de rentas bajas.
Estonian[et]
Kõrbestumine, maapinna degradeerumine ja põud mõjutab rohkem kui 110 riigis enam kui 1,5 miljardit inimest, kellest 90 % elavad väikese sissetulekuga piirkondades.
Finnish[fi]
Aavikoituminen, maan huonontuminen ja kuivuus vaikuttavat yli 1,5 miljardin ihmisen elämään yli 110 maassa. Näistä ihmisistä 90 prosenttia asuu alueilla, joilla on alhainen tulotaso.
French[fr]
La désertification, la dégradation des sols et la sécheresse touchent plus de 1,5 milliard de personnes dans plus de 110 pays, dont 90 % vivent dans des zones à faibles revenus.
Hungarian[hu]
Az elsivatagosodás, a talajromlás és az aszály több mint 110 országban több mint 1,5 milliárd embert érint, akiknek 90 %-a alacsony jövedelemmel rendelkező területeken él.
Italian[it]
Gli effetti di desertificazione, degradazione del suolo e siccità colpiscono più di 1,5 miliardi di persone in oltre 110 paesi, il 90% dei quali vive in aree a basso reddito.
Lithuanian[lt]
Dykumėjimo, žemės degradacijos ir sausrų poveikį jaučia virš 1,5 mlrd. žmonių daugiau kaip 110 valstybių, 90 proc. šių žmonių gyvena mažų pajamų regionuose.
Latvian[lv]
Pārtuksnešošanās, zemes degradācija un sausums ietekmē vairāk nekā 1,5 miljardus cilvēku vairāk nekā 110 valstīs, turklāt 90 % no šiem cilvēkiem dzīvo zemu ienākumu teritorijās.
Maltese[mt]
Id-deżertifikazzjoni, id-degradazzjoni tal-artijiet u n-nixfa jaffettwaw aktar minn 1.5 biljun persuna f’aktar minn 110 pajjiż, li 90 % minnhom jgħixu f’żoni ta’ dħul baxx.
Dutch[nl]
Ruim 1,5 miljard mensen in meer dan 110 landen, waarvan 90% in arme gebieden woont, worden getroffen door woestijnvorming, bodemaantasting en droogte.
Polish[pl]
Pustynnienie, degradacja gleby i susze dotykają ponad 1,5 mld osób w przeszło 110 państwach, a 90 % tych osób żyje w regionach charakteryzujących się niskimi dochodami.
Portuguese[pt]
A desertificação, a degradação dos solos e a seca afetam mais de 1,5 mil milhões de pessoas em mais de 110 países; 90 % dessas pessoas vivem em zonas de baixos rendimentos.
Romanian[ro]
Deșertificarea, degradarea terenurilor și seceta afectează peste 1,5 miliarde de oameni din peste 110 țări, 90% dintre aceștia trăind în zone cu venituri reduse.
Slovak[sk]
Dezertifikácia, degradácia pôdy a sucho ovplyvňujú viac ako 1,5 miliardy ľudí vo viac ako 110 krajinách, z ktorých 90 % žije v oblastiach s nízkymi príjmami.
Slovenian[sl]
Dezertifikacija, degradacija zemljišč in suša vplivajo na več kot 1,5 milijarde ljudi v več kot 110 državah, pri čemer 90 % teh ljudi živi na območjih z nizkimi prihodki.
Swedish[sv]
Ökenspridning, markförstöring och torka drabbar mer än 1,5 miljarder människor i drygt 110 länder, varav 90 procent lever i låginkomstområden.