Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще включва не само техническите аспекти, като контрола на космическата инфраструктура и разпространението на данните, но също и постепенното попълване на космическата инфраструктура в течение на идните десетилетия.
Czech[cs]
To bude zahrnovat nejen technická hlediska, jako jsou řízení vesmírné infrastruktury a šíření údajů, ale také postupné doplnění vesmírné infrastruktury v budoucích desetiletích.
Danish[da]
Dette vil ikke kun omfatte tekniske aspekter såsom styring og kontrol af ruminfrastruktur og datadistribution, men også gradvis udfyldning af mangler i ruminfrastrukturen i de kommende årtier.
German[de]
Dazu gehören nicht nur technische Aspekte, wie die Steuerung der Weltrauminfrastruktur und die Datenverbreitung, sondern auch die schrittweise Erneuerung der Weltrauminfrastruktur in den kommenden Jahrzehnten.
Greek[el]
Ο στόχος αυτός περιλαμβάνει όχι μόνο τεχνικές πτυχές, όπως ο έλεγχος της διαστημικής υποδομής και της διάδοσης των στοιχείων, αλλά και τη βαθμιαία ανανέωση της διαστημικής υποδομής στις επόμενες δεκαετίες.
English[en]
This will include not only technical aspects, such as the control of the space infrastructure and data distribution, but also the gradual replenishment of the space infrastructure in the decades to come.
Spanish[es]
Esto no solo incluirá aspectos técnicos, como el control de la distribución espacial de la infraestructura y los datos, sino también la reconstitución gradual de la infraestructura espacial en los próximos decenios.
Estonian[et]
See ei hõlma mitte üksnes tehnilisi tahke, nagu kosmoseinfrastruktuuri järelevalve ja andmete levitamine, vaid ka kosmoseinfrastruktuuri järk-järgulist edasiarendamist järgnevatel kümnenditel.
Finnish[fi]
Tähän kuuluu niin teknisiä näkökohtia, kuten avaruusinfrastruktuurin valvonta ja tiedon jakelu, kuin avaruusinfrastruktuurin asteittaista täydentämistä tulevina vuosikymmeninä.
French[fr]
Cette tâche comporte non seulement des aspects techniques, tels que le contrôle de l’infrastructure spatiale et la diffusion des données, mais suppose également la reconstitution progressive de l’infrastructure spatiale au cours des décennies à venir.
Hungarian[hu]
Ennek nem csak műszaki szempontjai vannak, mint például az űrinfrastruktúra és az adatforgalmazás ellenőrzése, hanem ide tartozik az űrinfrastruktúra fokozatos lecserélése is az elkövetkező évtizedekben.
Italian[it]
Questo comprende non solo aspetti tecnici come il controllo dell'infrastruttura spaziale e la diffusione dei dati, ma anche la graduale ricostituzione dell'infrastruttura spaziale nei prossimi decenni.
Lithuanian[lt]
Siekiant šio tikslo reikia atsižvelgti ne tik į techninius apsektus, tokius kaip kosminės infrastruktūros valdymas ir duomenų sklaida, bet ir į poreikį laipsniškai keisti kosminę infrastruktūrą artimiausiais dešimtmečiais.
Latvian[lv]
Tas aptver ne tikai tehniskos aspektus, kā kosmosa infrastruktūras kontroli un datu izplatīšanu, bet arī pakāpenisku kosmosa infrastruktūras papildināšanu nākamajās desmitgadēs.
Maltese[mt]
Dan se jinkludi mhux biss l-aspetti tekniċi, bħall-kontroll tal-infrastruttura spazjali u t-tqassim tad-dejta, iżda wkoll ir-riforniment gradwali tal-infrastruttra spazjali fid-deċennji li ġejjin.
Dutch[nl]
Hieronder vallen niet alleen technische aspecten als de controle over de ruimte-infrastructuur en de gegevensdistributie, maar ook de geleidelijke aanvulling van de ruimte-infrastructuur in de komende decennia.
Polish[pl]
Będzie to obejmować nie tylko aspekty techniczne, takie jak kontrola infrastruktury kosmicznej i rozpowszechniania danych, lecz także stopniowe uzupełnianie tej infrastruktury w nadchodzących dziesięcioleciach.
Portuguese[pt]
Tal incluirá não apenas os aspectos técnicos, tais como o controlo da infra-estrutura espacial e da distribuição dos dados, mas também a edificação gradual da infra-estrutura espacial nas décadas vindouras.
Romanian[ro]
Aceasta nu va include numai aspecte tehnice, de exemplu controlul infrastructurii spațiale și al distribuției de date, dar și împrospătarea treptată a infrastructurii spațiale în deceniile următoare.
Slovak[sk]
Toto bude zahŕňať nielen technické aspekty, akými sú kontrola vesmírnej infraštruktúry a šírenia údajov, ale tiež postupné doplnenie vesmírnej infraštruktúry v budúcich desaťročiach.
Slovenian[sl]
To bo poleg tehničnih vidikov, kot sta nadzor vesoljske infrastrukture in širjenje podatkov, vključevalo tudi postopno obnovitev vesoljske infrastrukture v prihodnjih desetletjih.
Swedish[sv]
Det omfattar inte bara tekniska aspekter som kontroll av rymdinfrastruktur och datadistribution, utan också successiv förnyelse av rymdinfrastrukturen under de kommande decennierna.