Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udvalgsforslaget satte grænsen for løvtræstøvet til 5 mg pr. m3 , og den er meget høj.
German[de]
Im Vorschlag des Ausschusses wurde als Grenzwert für Holzstaub fünf Milligramm pro Kubikmeter angesetzt, und das ist sehr hoch.
Greek[el]
Η πρόταση της επιτροπής κατέληξε να εισηγηθεί οριακή τιμή 5.0 mg / τ.μ. για τις σκόνες ξύλων από φυλλοβόλα δένδρα, μια πολύ υψηλή οριακή τιμή.
English[en]
The Commission finally proposed a limit value for hardwood dust of five milligrams per cubic metre, which is very high.
Spanish[es]
En la propuesta de la comisión se ha optado por establecer un valor límite para el serrín de árboles de hoja caduca de cinco miligramos por metro cúbico, que es un valor muy elevado.
Finnish[fi]
Valiokunnan esityksessä päädyttiin lehtipuupölyn raja-arvon osalta viiteen milligrammaan kuutiometriä kohti, ja se on hyvin korkea.
French[fr]
Dans la proposition de la commission, on est arrivé à fixer la valeur limite de la poussière de feuillu à cinq milligrammes par mètre cube, ce qui est une valeur élevée.
Dutch[nl]
In het voorstel van de commissie is men wat de grenswaarde van loofhoutstoffen betreft gekomen op vijf milligram per kubieke meter, en dat is zeer hoog.
Portuguese[pt]
Na proposta da comissão parlamentar, o valor-limite do pó da madeira folhosa foi fixado em cinco miligramas por metro cúbico e esse valor é muito elevado.
Swedish[sv]
När det gäller gränsvärdet för lövträdamm hamnade man i utskottets förslag på fem milligram per kubikmeter, och det är ett mycket högt värde.