Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ Men selvom jeg har talt til jer igen og igen,* har I ikke adlydt mig.
English[en]
+ However, I have spoken to you again and again,* but you have not obeyed me.
Hindi[hi]
+ मगर तुम हो कि मेरी आज्ञा कभी नहीं मानते, इसके बावजूद कि मैंने बार-बार तुम्हें बताया है।
Italian[it]
+ Io però vi ho parlato più e più volte,* ma voi non mi avete ubbidito.
Korean[ko]
그렇게 그들은 조상의 명령에 순종하였다. + 그러나 너희는 내가 거듭거듭* 말해도 나에게 순종하지 않았다.
Malayalam[ml]
പക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങ ളോ ടു വീണ്ടുംവീണ്ടും* പറഞ്ഞി ട്ടും നിങ്ങൾ അനുസ രി ച്ചില്ല.
Portuguese[pt]
+ No entanto, eu tenho falado com vocês vez após vez,* mas vocês não me obedecem.
Swedish[sv]
+ Gång på gång har jag* talat till er, men ni har vägrat lyda mig.
Tamil[ta]
அவர்களுடைய மூதாதையின் பேச்சுக்கு எப்போதும் மதிப்புக் கொடுக்கிறார்கள். + ஆனால், நீங்கள் என் பேச்சை மதிப்பதே இல்லை.
Tatar[tt]
+ Мин исә сезгә кат-кат* әйтеп торсам да, сез миңа буйсынмыйсыз.
Ukrainian[uk]
+ А ви мене не слухаєтесь, хоч я говорив до вас знову і знову*.