Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل له أن يتوقف عن العمل مع المهاجرين الغير شرعيين
Bulgarian[bg]
Кажи му да престане да работи нелегално.
German[de]
Er soll aufhören, mit Illegalen zu arbeiten.
Greek[el]
Πες του να πάψει να δουλεύει με παράνομους.
English[en]
Tell him to stop working with illegals.
Estonian[et]
Ütle talle, et ta lõpetaks koostöö ülestõusnutega.
Hungarian[hu]
Szólj neki, hogy hagyja abba a seftelést.
Georgian[ka]
კაზთ მს ეა ოპვჟრანვ ეა პაბჲრთ ნვლვდალნჲ.
Polish[pl]
Powiedz mu, zeby przestal pracowac z bandziorami.
Portuguese[pt]
Diz a ele para parar de trabalhar com imigrantes ilegais.
Romanian[ro]
Spune-i să nu mai facă trafic ilegal.
Russian[ru]
Ты б с ним поговорил, чтоб перестал якшаться с повстанцами.
Albanian[sq]
Thuaj atij të ndaloj punën me ilegalët.
Turkish[tr]
Ona söyle, yasadışı işle uğraşanlarla çalışmayı bıraksın.