Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mír je vyvrcholením respektu k lidské důstojnosti.
Danish[da]
Fred er kulminationen på respekt for menneskelig værdighed.
English[en]
Peace is the culmination of respect for human dignity.
Spanish[es]
La paz es la culminación del respeto por la dignidad humana.
Estonian[et]
Rahu on inimväärikuse vastu tuntava austuse haripunkt.
Finnish[fi]
Rauha on ihmisarvon kunnioituksen huipennus.
French[fr]
La paix est le summum du respect de la dignité humaine.
Hungarian[hu]
A béke az emberi méltóság tiszteletének csúcsa.
Italian[it]
La pace è il punto più alto del rispetto della dignità umana.
Lithuanian[lt]
Taika - pagarbos kulminacija žmogaus orumui.
Latvian[lv]
Miers ir cilvēka cieņas ievērošanas kulminācija.
Dutch[nl]
In vrede vindt de eerbiediging van de menselijke waardigheid haar culminatiepunt.
Polish[pl]
Pokój jest ukoronowaniem szacunku dla godności ludzkiej.
Portuguese[pt]
A paz é o cúmulo do respeito pela dignidade humana.
Slovak[sk]
Mier je vyvrcholením rešpektovania ľudskej dôstojnosti.
Slovenian[sl]
Mir je vrhunec spoštovanja človekovega dostojanstva.
Swedish[sv]
Fred är kulmen av respekten för den mänskliga värdigheten.