Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فنحن كلنا مرتبطون ببعضنا البعض ضمن النظام ذاته ولم يعد بمقدورنا فعل ما يحلو لنا في هذا النظام
Bulgarian[bg]
Всички ние сме затворени заедно в една и съща система, и повече не можем да правим каквото си поискаме в нея.
German[de]
Wir sind alle im selben System eingeschlossen und können nicht länger darin tun, was uns gefällt.
Greek[el]
Είμαστε όλοι κλειστοί στο ίδιο σύστημα και δεν μπορούμε άλλο να κάνουμε ότι θέλουμε με αυτό.
English[en]
We are all closed together in the same system, and we can no longer do whatever we want in it.
Spanish[es]
Todos estamos confinados en el mismo sistema y ya no podemos hacer lo que queremos.
Estonian[et]
Me oleme koos suletud samasse süsteemi, ning me ei saa teha selles seda, mida ise heaks arvame.
Finnish[fi]
Olemme kaikki sulkeutuneina samaan järjestelmään, emmekä enää voi toimia siinä mielemme mukaan.
Croatian[hr]
Svi smo zatvoreni unutar istog sustava i više ne možemo raditi što nam se prohtije.
Italian[it]
Siamo tutti chiusi insieme nello stesso sistema, e non si può più fare quello che ci pare in esso.
Norwegian[nb]
Vi er alle i samme system og kan ikke lenger gjøre som vi vil.
Romanian[ro]
Cu toții suntem închiși în acest sistem și nu mai avem capacitatea de a face tot ceea ce ne dorim.
Russian[ru]
Мы все находимся в единой замкнутой системе, и мы больше не можем делать всё, что нам заблагорасудится.
Swedish[sv]
Vi är alla inneslutna i ett och samma system. Och vi kan inte längre göra precis som vi vill däri.