Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Tento výsledek je v přímém rozporu se závěrem souhrnné zprávy a je užitečným ukazatelem potenciálu – zjištěného na základě analýzy výsledků regionů cíle 1 za uvedené období – snížit rozdíl v HDP zlepšením míry zapojení pracovní síly. Z hlediska této politiky jde o velmi relevantní výsledek.
Greek[el]
Αυτό το αποτέλεσμα είναι εκ διαμέτρου αντίθετο με το συμπέρασμα στο οποίο κατέληξε η συγκεφαλαιωτική έκθεση και αποτελεί χρήσιμο δείκτη της δυνατότητας που υπάρχει, από την ανάλυση των αποτελεσμάτων στις περιφέρειες του στόχου αριθ. 1 κατά την περίοδο αυτή, του περιορισμού της απόκλισης του ΑΕγχΠ βελτιώνοντας τα ποσοστά της απασχόλησης – που αποτελεί το πλέον σημαντικό αποτέλεσμα από την πλευρά της προοπτικής της πολιτικής.
English[en]
This result directly contradicts the conclusion reached in the synthesis report, and provides a useful indicator of the potential there is, from an analysis of the results of Objective 1 regions over this period, to close the GDP gap by improving participation rates Ń a most relevant result from the policy perspective.
Spanish[es]
Este resultado contradice directamente la conclusi n alcanzada en el informe de s'ntesis, y constituye un indicador til del potencial que existe, a partir de un an lisis de los resultados de las regiones del objetivo no 1 en este per'odo, para estrechar las diferencias de PIB mejorando las tasas de participaci n, un resultado de gran pertinencia desde la perspectiva de la pol'tica.
Finnish[fi]
Kyseinen tulos on t ysin p invastainen yhteenvetokertomuksessa tehtyjen p telmien kanssa. Tavoite 1 -alueilla kyseisell kaudella saadut analyysin tulokset viittaavat siihen, ett alueiden v linen BKT-ero olisi mahdollista h vitt ty voimaosuutta nostamalla. Tulos on toimintapoliittisesti merkitt v .
French[fr]
Ces r sultats sont diam tralement oppos s la conclusion du rapport de synth se. Ë partir dŐune analyse des r sultats des r gions relevant de lŐobjectif no 1 au cours de la p riode en question, ils fournissent un indicateur utile du potentiel de r sorption des carts de PIB, par une am lioration des taux de population active. Ils sont donc des plus pertinents sur le plan politique.
Hungarian[hu]
Ez az eredmény közvetlenül ellentmond az összefoglaló jelentésben szereplő következtetésnek, és hasznos mutatóként szolgál arra nézve, hogy a munkaerő-piaci részvételi arány javítása az 1. célkitűzés alá eső régiók vizsgált időszakban elért eredményeinek elemzése alapján milyen mértékben járulhat hozzá a GDP-rés bezárásához – ez a politika szempontjából nagyon fontos eredmény.
Maltese[mt]
Dan ir-riżultat imur direttament kontra l-konklużjoni milħuqa fir-Rapport ta ’ Sinteżi, u jipprovdi indikatur bżonjuż tal-potenzjal li hemm, minn analiżi tar-riżultati fir-reġjuni ta ’ l-Objettiv 1 matul dan il-perijodu, biex jelimina d-differenza fil-PGD billi jtejjeb ir-rati ta ’ parteċipazzjoni — riżultat tassew relevanti mill-perspettiva tal-politika.
Polish[pl]
Wynik ten stoi w bezpośredniej sprzeczności z wnioskiem przedstawionym w sprawozdaniu podsumowującym, a jego użyteczność zasadza się w tym, że opierając się na analizie rezultatów osiągniętych w badanym okresie w regionach celu 1, wskazuje na istnienie możliwości zmniejszenia rozpiętości poziomów PKB poprzez podniesienie wskaźników aktywności zawodowej, co z punktu widzenia polityki jest niezwykle istotne.
Portuguese[pt]
Este resultado diametralmente oposto conclus o do relat rio de s'ntese e, a partir de uma an lise dos resultados das regi es do objectivo n.o 1 durante este per'odo, fornece um indicador til do potencial existente para reduzir as disparidades em termos do PIB, atrav s de uma melhoria das taxas de popula o activa Ń um resultado dos mais importantes da perspectiva pol'tica.
Slovak[sk]
Tento výsledok je v priamom protiklade so záverom súhrnnej správy a je zároveň efektívnym ukazovateľom existujúceho potenciálu vyrovnať rozdiely v HDP zvýšením miery účasti na trhu práce, ako to vyplýva z analýzy výsledkov regiónov cieľa 1 za uvedené obdobie. Z hľadiska politiky ide o najdôležitejší výsledok.
Swedish[sv]
Detta resultat st r i direkt mots ttning till slutsatsen i den sammanfattande rapporten, och ger en anv ndbar indikator p den m jlighet som, enligt en analys av resultaten i m l 1-regioner under denna period, finns att minska skillnaderna i BNP genom att f rb ttra arbetskraftstalet Đ ett ur politiskt perspektiv mycket relevant resultat.