Besonderhede van voorbeeld: 3733335827865826687

Greek

Όταν μεγαλώνεις τόσο πολύ η κοιλιά, κατουριέσαι και με το που φτερνίζεσαι.

English

When you get that big, you pee just by sneezing.

Spanish

Cuando engordas así, estornudas y te meas.

French

Quand vous devenez aussi grosse, vous urinez rien qu'en éternuant.

Hebrew

כשאת גדלה ככה, את תשתיני רק מהתעטשות.

Croatian

Kad tako narasteš, piškiš i kad kineš.

Hungarian

Ha ekkora az ember már egy tüsszentéstől bepisil.

Dutch

Als je zo groot wordt, ga je al van niezen plassen.

Polish

Kiedy będziesz w takim stanie, to będziesz sikać na stojąco.

Portuguese

Quando se engorda tanto, até ao espirrar faz xixi.

Romanian

Când ajungi cât ea faci pe tine şi când strănuţi.

Russian

Когда вырастешь такой, будешь писать, просто чихая.

Slovak

Keď budeš mať raz také veľké brucho, cvrkneš si pri každom kýchnutí...

Turkish

Karnı daha da büyüdüğü zaman, hapşırınca bazen çişini kaçıracak.

Vietnamese

Bất cứ việc lớn nhỏ, cũng phải nhẹ nhàng.