Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ነገር ግን ትልቁ ቴሌቪዥን አይሰራም ነበር።
Bulgarian[bg]
А JumboTron-ът отказвал да работи.
Bislama[bi]
Mo Jumbotron ia i no wok.
Cebuano[ceb]
Ug ang JumboTron di na mahimo.
Chuukese[chk]
Me ewe Jumbotron ese pwak.
Czech[cs]
Jumbotron ale nefungoval.
Danish[da]
Og Jumbotron’en virkede ikke.
German[de]
Und der Großbildschirm funktionierte nicht!
Greek[el]
Και το Jumbotron δεν λειτουργούσε.
English[en]
And the Jumbotron was not working.
Estonian[et]
Ja Jumbotron ei läinud tööle.
Finnish[fi]
Eikä Jumbotron toiminut.
Fijian[fj]
Sa qai sega tu ni cakacaka na Jumbotron.
French[fr]
Et le Jumbotron ne fonctionnait pas.
Fiji Hindi[hif]
Aur ab Jumbotron nahin kaam kar raha tha.
Hiligaynon[hil]
Kag ang Jumbotron indi mag-andar.
Hmong[hmn]
Es lub TV loj loj twb tsis ua hauj lwm lawm.
Croatian[hr]
A Jumbotron nije radio.
Haitian[ht]
Epi Jumbotron an pa t mache.
Hungarian[hu]
A Jumbotron azonban nem működött.
Indonesian[id]
Dan Jumbotron-nya tidak berfungsi.
Iloko[ilo]
Ket saan a gumana ti Jumbotron.
Icelandic[is]
Og JumboTron virkaði ekki.
Italian[it]
Ma il Jumbotron non stava funzionando.
Georgian[ka]
ჯამბოტრონი კი არ მუშაობდა.
Kazakh[kk]
Бірақ, Джамботрон бұзылып қалды.
Korean[ko]
그런데 점보트론이 작동하지 않는 것이었습니다.
Kosraean[kos]
Ac Jumbotron sac tiac orekma.
Lingala[ln]
Mpe Jumbotron ezalaki kosala te.
Lao[lo]
ແລະ ຈໍ ພັດ ມາ ຕິດ ຂັດ.
Lithuanian[lt]
O DžiumboTronas neveikė.
Latvian[lv]
Un „džambotrons” nedarbojās.
Malagasy[mg]
Saingy tsy nandeha ilay Jumbotron.
Marshallese[mh]
Im Jumbotron eo eaar jab jerbal.
Mongolian[mn]
Гэтэл Жамботрон нь ажиллахаа больчихож.
Malay[ms]
Dan Jumbotron itu rosak.
Norwegian[nb]
Og Jumbotronen virket ikke.
Dutch[nl]
En de JumboTron werkte niet.
Palauan[pau]
Ea Jumbotron a dimlak loureor.
Polish[pl]
Ale telebim nie działał.
Pohnpeian[pon]
Ahpw Jumbotron-o sohte doadoahk.
Portuguese[pt]
Mas o Jumbotron não estava funcionando.
Romanian[ro]
Iar Jumbotronul nu funcţiona.
Russian[ru]
Но «Джамботрон» не работал.
Slovak[sk]
Jumbotron ale nefungoval.
Slovenian[sl]
In JumboTron ni deloval.
Samoan[sm]
Ae e lei ola le Jumbotron.
Shona[sn]
Uye Jumbotron yakanga isingashandi.
Swedish[sv]
Och så fungerade inte jumbotronen.
Swahili[sw]
Na hiyo Jumbotron haikuwa inafanya kazi.
Tagalog[tl]
At ayaw gumana ang JumboTron.
Tswana[tn]
Mme Jumboterone e ne e sa bereke.
Tongan[to]
Ka naʻe ʻikai ngāue ʻa e laá ia.
Turkish[tr]
Ve Jumbotron çalışmıyordu.
Tahitian[ty]
Te fifi, aita te Jumbotron e haere ra.
Ukrainian[uk]
А Jumbotron не працював.
Vietnamese[vi]
Và cái màn hình Jumbotron không hoạt động.
Yapese[yap]
Ma dar fal’ rogon fare Jumbotron.