Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tildeling af midlerne sker kun paa grundlag af fuldt dokumenterede kvitteringer og under forudsaetning af, at projektets maalsaetning overholdes.
German[de]
Die Mittel werden gemäß den Zielen des Projekts verwendet und erst dann ausgezahlt, wenn die Ausgaben vollständig belegt sind.
Greek[el]
Τα ποσά διατίθενται μόνο κατόπιν έκδοσης αποδείξεων που εγγυώνται απόλυτα τις σχετικές δαπάνες και όταν αυτές προγματοποιούνται σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος.
English[en]
Drawdown of funding is only made on the basis of fully vouched expenditure receipts and compliance with the objectives of the project.
Spanish[es]
Los créditos sólo se abonan contra presentación de las facturas acompañadas de los justificantes correspondientes y una vez comprobado el cumplimiento de los objetivos del proyecto.
French[fr]
Les crédits ne sont versés que sur présentation de factures dûment justifiées et après vérification du respect des objectifs du projet.
Italian[it]
L'assegnazione di fondi viene effettuata unicamente sulla base di spese pienamente documentate e dell'osservanza degli obiettivi del progetto.
Dutch[nl]
Er wordt alleen steun betaald op grond van deugdelijk gestaafde uitgavenstaten en van documenten waaruit blijkt dat aan de doelstellingen van het project is voldaan.
Portuguese[pt]
Os financiamentos só são mobilizados contra a apresentação de recibos de despesa devidamente visados e mediante cumprimento dos objectivos do projecto.