Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة قدرها 200 149 دولار تحت بند الوظائف، وتعكس إنشاء وظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) بدلا من الخدمات الممولة من مصادر خارجية لمساعد مكتب استعلامات للجنة بكاملها وكان يوفرها من قبل المركز الدولي للحساب الإلكتروني فـــي إطـــار ”الهبــات والتبرعــات“ وإعادة التصنيــف لوظيفة من الرتبة ف – 3 إلى الرتبة ف – 4 في وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية بأمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، نظرا لتوسيع المسؤوليات التي تضطلع بها الوحدة؛
English[en]
An increase of $149,200, under posts, reflecting the establishment of a new General Service (Other level) post in lieu of outsourced services for a help desk assistant for the whole Commission previously provided by the International Computing Centre and funded under “grants and contributions”; and the reclassification from the P-3 to the P-4 level of a post in the Coordinating Unit for Operational Activities of the ECE secretariat, as the responsibilities of the Unit have been extended;
Spanish[es]
Un aumento de 149.200 dólares en los recursos destinados a puestos, que refleja el establecimiento de un nuevo puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para un auxiliar de asistencia a los usuarios, en sustitución de los servicios por contrata que antes proporcionaba a toda la Comisión el Centro Internacional de Cálculos Electrónicos con fondos procedentes de la partida de subvenciones y contribuciones, y la reclasificación en la categoría P-4 de un puesto de P-3 de la Dependencia de Coordinación de Actividades Operacionales de la secretaría de la CEPE, en vista de que se han ampliado las funciones de la Dependencia;
French[fr]
Une augmentation de 149 200 dollars au titre des postes, résultant de la création d’un poste de technicien du service d’assistance relevant des services généraux (autres classes) travaillant pour l’ensemble de la Commission, ce qui permettra d’éviter de faire appel à des services extérieurs jusque-là fournis par la Chambre de commerce internationale et inscrits à la rubrique Subventions et contributions; et le reclassement de P-3 à P-4 d’un poste de l’Unité de coordination des activités opérationnelles du secrétariat de la CEE, compte tenu de l’élargissement des responsabilités de cette unité;
Chinese[zh]
员额费增加149 200美元,用于:新设立1个一般事务人员(其他职等),取代以前外聘的1名服务台助理人员,该助理人员为整个委员会服务,以前由国际电子计算中心提供,经费编列在“赠款和捐款”下;欧洲经委会秘书处业务活动协调股的1个P-3员额改叙为P-4,因为改股的职责增加了;