Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I denne forordning forstås ved »plantage« ethvert areal med fersken- eller nektarintræer, der er mindre end 20 år gamle, og med en tæthed på over 300 træer pr. hektar.
Greek[el]
Ως «οπωρώνες» θεωρούνται, βάσει του παρόντος κανονισμού, όλα τα αγροτεμάχια που είναι φυτευμένα με ροδακινιές ή νεκταρινιές ηλικίας μικρότερης των 20 ετών με πυκνότητα μεγαλύτερη των 300 δένδρων ανά εκτάριο.
English[en]
For the purposes of this Regulation, 'orchard` means all parcels on the holding planted with peach or nectarine trees less than 20 years old with a density of more than 300 trees per hectare.
Spanish[es]
A los fines del presente Reglamento se entenderá por « huerto frutal », toda parcela de la explotación plantada con melocotoneros o nectarinos de menos de veinte años y con una densidad superior a trescientos árboles por hectárea.
Finnish[fi]
Tässä asetuksessa "hedelmätarhalla" tarkoitetaan kaikkia palstoja, joihin on istutettu alle 20 vuoden ikäisiä persikka- tai nektariinipuita enemmän kuin 300 puuta hehtaaria kohden.
French[fr]
Aux fins du présent règlement, on entend par « verger », toutes les parcelles de l'exploitation plantées en pêchers ou en nectariniers âgés de moins de vingt ans et d'une densité supérieure à trois cents arbres par hectare.
Italian[it]
Ai sensi del presente regolamento si intendono per « frutteto » tutte le parcelle dell'azienda investite a peschi o peschi noci da meno di venti anni con una densità superiore a trecento alberi per ettaro.
Dutch[nl]
In deze verordening wordt onder boomgaard verstaan, het geheel van de percelen van het bedrijf die met perzik- of nectarinebomen van minder dan twintig jaar zijn beplant en een dichtheid van meer dan 300 bomen per hectare hebben.
Portuguese[pt]
Entende-se por « pomar », para efeitos do presente regulamento, todas as parcelas da exploração plantadas com pessegueiros ou com nectarineiras com menos de vinte anos e de densidade superior a 300 árvores por hectare.
Swedish[sv]
I denna förordning avses med fruktodling samtliga jordbruksskiften i företaget med persiko- eller nektarinträd, som är mindre än 20 år gamla, där tätheten är högre än 300 träd per hektar.