Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
bere na vědomí rozhodnutí Rady zřídit zcela samostatnou agenturu pro základní a lidská práva
German[de]
nimmt den Beschluss des Rates zur Kenntnis, eine umfassende Agentur für Grund- und Menschenrechte einzurichten
Greek[el]
σημειώνει την απόφαση του Συμβουλίου να συστήσει μιαν έμπειρη υπηρεσία για τα θεμελιώδη και τα ανθρώπινα δικαιώματα
English[en]
Notes the decision of the Council to establish a fully-fledged agency for fundamental and human rights
Spanish[es]
Toma nota de la decisión del Consejo de crear una Agencia independiente para los derechos humanos y fundamentales
Estonian[et]
märgib nõukogu otsust kehtestada täisvõimeline põhi- ja inimõiguste
Finnish[fi]
panee merkille neuvoston päätöksen täysimittaisen perus- ja ihmisoikeusviraston
French[fr]
prend note de la décision du Conseil d'établir une agence à part entière pour les droits fondamentaux et les droits de l'homme
Hungarian[hu]
tudomásul veszi a Tanács azon határozatát, hogy teljes jogkörrel rendelkező alapjogi és emberi jogi ügynökséget hoz létre
Italian[it]
prende atto della decisione del Consiglio di creare un agenzia autonoma per i diritti umani e fondamentali
Lithuanian[lt]
pažymi, kad Taryba priėmė sprendimą įsteigti visavertę Pagrindinių teisių agentūrą
Latvian[lv]
atzīmē Padomes lēmumu izveidot pilnīgi sagatavotu Pamattiesību un cilvēktiesību aģentūru
Dutch[nl]
neemt nota van de beslissing van de Raad tot oprichting van een speciaal bureau voor de grondrechten en mensenrechten
Polish[pl]
dostrzega decyzję Rady dotyczącą powołania gotowej do działania agencji praw podstawowych i praw człowieka
Portuguese[pt]
Regista a decisão do Conselho de estabelecer uma Agência para os direitos fundamentais e os direitos humanos