Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal prysgegee word wanneer die druk toeneem?
Amharic[am]
ጫና ሲበዛባቸው የቱን ኃላፊነታቸውን ይተዋሉ?
Arabic[ar]
وعندما تزداد الضغوط، أية أمور يتخلون عنها أولا؟
Baoulé[bci]
Kɛ afɛ’n tin be su kpa’n ninnge mennin yɛ ɔ́ ká siɛn ɔn? ?
Central Bikol[bcl]
Kun mag-orog an sakit, ano daw an papabayaan?
Bemba[bem]
Nga bamona ukuti ifya kucita fyafulisha, cinshi bakasalapo ukucita?
Bulgarian[bg]
От какво ще се откажат, когато натискът се увеличи?
Bislama[bi]
Taem olgeta samting ya oli kam hevi long yangfala, weswan long ol samting ya we bambae hem i lego? ?
Bangla[bn]
যখন চাপ বৃদ্ধি পায়, তখন সেগুলো কি বাদ যাবে?
Cebuano[ceb]
Sa dihang mosamot ang pagpit-os, unsa may ilang ihiklin?
Chuukese[chk]
Ika a wattelo osukosuk, menni angang repwe akkom likitalo?
Seselwa Creole French[crs]
Ler presyon i vin tro bokou lo zot, ki sa keksoz ki zot pou met dekote?
Czech[cs]
Až začne tlak narůstat, čeho se vzdají?
Danish[da]
Hvad bliver først forsømt når presset intensiveres?
German[de]
Was wird zurückgestellt, wenn der Druck zunimmt?
Ewe[ee]
Ne nyaƒoɖeamenuawo va dzi ɖe edzi la, kae woagblẽ ɖi?
Efik[efi]
Ke ini oyomde ẹse ẹban̄a ediwak n̄kpọ ke ukem ini, ewe ke enye ediyak atak?
Greek[el]
Όταν αυξηθεί η πίεση, τι θα παραμελήσουν;
English[en]
When pressures mount, what will be let go?
Spanish[es]
Cuando las presiones se acumulen, ¿qué abandonarán primero?
Estonian[et]
Millest loobutakse, kui pinged kasvavad?
Persian[fa]
آیا تحت چنین فشاری جوانان تسلیم نخواهند شد؟
Finnish[fi]
Mistä tingitään, kun paineet kasvavat?
Fijian[fj]
Ni tadre na itosotoso, na cava eda na vakalutuma?
French[fr]
Que lâchera- t- on en premier sous la pression ?
Ga[gaa]
Kɛ́ nibii amli bawa lɛ, mɛni he amɛbaaŋmɛɛ?
Gilbertese[gil]
Ngkana a ririkirake n rawawata, tera ngkanne ane a nang katuka moa taekana?
Gujarati[gu]
દબાણ વધે ત્યારે, તમે પહેલાં શું પડતું મૂકશો?
Gun[guw]
Eyin kọgbidinamẹnu lẹ jẹ susu ji, etẹwẹ na yin yíyí do sanvọ́?
Hausa[ha]
Sa’ad da matsin ya yi yawa, menene za su ƙyale?
Hebrew[he]
בגבור הלחצים, על מה הם יוותרו?
Hindi[hi]
जब विद्यार्थियों पर दबाव बढ़ेगा तो वे किन कामों को ज़्यादा अहमियत देंगे?
Hiligaynon[hil]
Kon magdugang ang mga pag-ipit, ano ang buhinan?
Hiri Motu[ho]
Lalohekwarahi ia bada neganai, edena do idia rakatania?
Croatian[hr]
Kad pritisak postane velik, čega će se odreći?
Haitian[ht]
Lè presyon yo ap ogmante, ki sa y ap oblije bay vag ?
Hungarian[hu]
Amikor nő a nyomás, mit fognak félretenni?
Armenian[hy]
Երբ ծանրաբեռնվածությունը մեծանա, ո՞ր տեղում կհայտնվեն հոգեւոր գործերը։
Indonesian[id]
Sewaktu diimpit oleh begitu banyak tekanan, apa yang akan dikorbankan?
Igbo[ig]
Mgbe nrụgide kara nkụ, gịnị ga-ata ahụhụ ya?
Iloko[ilo]
No umadu dagiti pakaringgoran, ania ti maisakripisio?
Icelandic[is]
Hvað verður látið mæta afgangi þegar álagði verður mikið?
Isoko[iso]
Nọ itunyẹ na e tẹ ga viere, eme a ti si obọ no?
Italian[it]
Quando la pressione sale, a cosa si rinuncia?
Japanese[ja]
プレッシャーが大きくなった時に,何を手放すでしょうか。
Georgian[ka]
როცა უამრავი საქმე იჩენს თავს, რა გადაიწევს უკანა პლანზე?
Kongo[kg]
Kana bisalu melutana mingi, inki yo bo tayambula?
Kazakh[kk]
Осылай жан-жақтан қысым көбейгенде, неден бас тартуға тура келеді?
Kalaallisut[kl]
Ilungersunarneruleraangat suut sumiginnarneqartarpat?
Kannada[kn]
ಒತ್ತಡಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುವಾಗ ಅವರೇನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವರು?
Korean[ko]
압력이 커지면 무엇을 포기할 것입니까?
Kaonde[kqn]
Umvwe bya kuba byavujisha, byepi byo bakonsha kusankilapo?
San Salvador Kongo[kwy]
Avo nkakalakani isakidi, adieyi dilandanga?
Kyrgyz[ky]
Кысым күчөгөндө, эмнелерге көңүл бурулбай калат?
Ganda[lg]
Abaana bwe baba n’eby’okusoma ebingi ennyo, kiki kye banaateeka mu kifo ekisooka?
Lingala[ln]
Soki mikumba elekeli bango, bakopona nini mpe bakotika nini?
Lozi[loz]
Ha ba atelwa ki lika za ku eza, ki nto mañi ye ka yubekwa?
Lithuanian[lt]
Ko atsisakyti, kai aibė įsipareigojimų?
Luba-Katanga[lu]
Ne shi mitabakano ibavula, le i bika bikatūlwa pa kifuko kya bubidi?
Luba-Lulua[lua]
Padi dilubakana divula, mmalu kayi alekelabu?
Luvale[lue]
Uno mulimo muka vanahase kwecha nge vyakulinga vinavulu?
Lushai[lus]
Nêksâwrna a nasat hian, eng nge an ngaihthah zâwk ang?
Latvian[lv]
Spriedzei augot, kas būs pirmais, no kā students atteiksies?
Morisyen[mfe]
Kan pression augmenté, ki enn zeleve pou abandonné en premier?
Malagasy[mg]
Inona no hajanony rehefa mahatsiaro ho tototra izy?
Marshallese[mh]
Ñe ijjibed ko rej laplok wõt, ta eo renaj bõjrak jen air kõmmane?
Macedonian[mk]
Кога ќе се зголемат притисоците, од што ќе се откажат?
Malayalam[ml]
സമ്മർദങ്ങൾ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുമ്പോൾ അവർ വിട്ടുകളയുന്നത് എന്തായിരിക്കും?
Mongolian[mn]
Ачаалал ихдэхлээр аль нэгийг нь золиослох хэрэг гаарч таарна.
Mòoré[mos]
Weoogrã sã n yaa wʋsgo, yaa bõe la b na n lebs poorẽ?
Marathi[mr]
दबाव वाढल्यावर, प्रथम कोणत्या जबाबदाऱ्यांचा त्याग केला जाईल?
Maltese[mt]
Meta jiżdiedu l- pressjonijiet, x’se jitħalla barra?
Burmese[my]
ဖိစီးမှု များလာသည့်အခါ အဘယ်အရာကို စွန့်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Når presset bygger seg opp, hva er det da det går ut over?
Nepali[ne]
चापाचाप पर्दा उनीहरूले कुन कुरालाई छोड्नेछन्?
Ndonga[ng]
Sho omathininiko tagi indjipala, oshike taye ke etha po?
Niuean[niu]
Ka malikiti e peehiaga, ko e heigoa ka fakatoka?
Dutch[nl]
Wat zal erbij inschieten als de druk oploopt?
Northern Sotho[nso]
Ge dikgateletšo di gola, ke’ng seo ba tlago go tlogela go se dira?
Nyanja[ny]
Zochita zikachuluka, kodi n’ziti zimene mudzasiya kaye kuchita?
Ossetic[os]
Уавӕр куы фӕфыддӕр уа, уӕд цы равзардзысты?
Panjabi[pa]
ਜਦ ਪੜ੍ਹਾਈ ਦਾ ਬੋਝ ਵਧ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚੇ ਕੀ ਕਰਨਗੇ?
Pangasinan[pag]
Sano onloor iray pakadetdetan, anto la so unaen ed saratan?
Papiamento[pap]
Ora e preshon oumentá, kiko ta e promé kos ku nan lo laga para?
Pijin[pis]
Taem student feelim olketa hevi from skul waka, wanem nao first samting wea hem bae lusim?
Polish[pl]
Z czego przyjdzie zrezygnować, gdy presja zacznie się nasilać?
Pohnpeian[pon]
Ma e kin apwalla en wia koaros, dahme kitail pahn uhd kesehla?
Portuguese[pt]
Quando as pressões aumentarem, o que será relegado?
Ruund[rnd]
Anch kushindin kwiwejinaku, chom ik chikudiburilau?
Russian[ru]
Чем придется пожертвовать, когда нагрузка увеличится?
Sango[sg]
Tongana ye aga ngangu fade ye wa ala yeke dö ti zia?
Slovak[sk]
A čo ak sa nároky zvýšia a tlak bude silnejší?
Slovenian[sl]
Kaj bodo opustili, ko se bo pritisk povečal?
Shona[sn]
Kana zvokuita zvikawanda, ndezvipi zvavacharega kuita?
Albanian[sq]
Kur shtohen presionet, nga çfarë do të hiqet dorë?
Serbian[sr]
Šta će morati da izostane kad se pritisci povećaju?
Sranan Tongo[srn]
Te ala den frantwortu disi e kon hebi gi den, dan sortuwan den sa puru na den tapu?
Southern Sotho[st]
Li tla sekisetsa eng ha khatello eo e ntse e eketseha?
Swedish[sv]
När pressen ökar, vad är det då som väljs bort?
Swahili[sw]
Mikazo ikiongezeka, watatanguliza nini?
Congo Swahili[swc]
Mikazo ikiongezeka, watatanguliza nini?
Tamil[ta]
அழுத்தங்கள் அதிகரிக்கும்போது, எதை அவர்கள் விட்டுவிடுவார்கள்?
Telugu[te]
ఒత్తిళ్లు పెరిగినప్పుడు వారు దేనిని నిర్లక్ష్యం చేస్తారు?
Thai[th]
เมื่อ ความ กดดัน เพิ่ม ขึ้น เขา จะ สละ สิ่ง ใด?
Tigrinya[ti]
ጸቕጥታት ኪበዝሕ ከሎ: ኣየናዩ እዩ ዚንከ፧
Tiv[tiv]
Aluer ve ngee a ityom i ken makeranta kpishi i eren nahan, kanyi ishima ia hemba lun ve u erene?
Tagalog[tl]
Kapag tumitindi ang panggigipit, ano ang bibitawan nila?
Tswana[tn]
Fa kgatelelo e oketsega ba tla simolola ka go fokotsa eng pele?
Tongan[to]
‘I he tupulaki ‘a e ngaahi tengé, ko e hā te nau li‘akí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti zyakucita zyavwula, ino ncinzi cilangilwa kubikkwa ambali?
Tok Pisin[tpi]
Taim skul wok samting i putim hevi long ol, ol bai lusim wanem samting?
Turkish[tr]
Üzerlerindeki baskı arttığında ilk vazgeçecekleri şey ne olacak?
Tsonga[ts]
Loko mintshikilelo yi tinyika matimba, xana swi ta tshika kwihi swi khoma kwihi?
Tumbuka[tum]
Para vyakucita vyaŵa vinandi, kasi nchivici ico cilekekenge?
Tuvalu[tvl]
Kafai ko tō uke a fakalavelave, ne a mea ka tiakina ne latou?
Twi[tw]
Sɛ ahokyere no mu yɛ den a, emu nea ɛwɔ he na wobegyae ato hɔ?
Tahitian[ty]
Ia rahi atu â te faateimaharaa, eaha ta ratou e vaiiho?
Ukrainian[uk]
Що відходить на другий план, коли навчатися стає чимраз важче?
Urdu[ur]
جب دباؤ بڑھتا ہے تو کس چیز کو ترک کر دیا جاتا ہے؟
Venda[ve]
Musi mitsiko i tshi engedzea, vha ḓo litsha mini vha fara mini?
Vietnamese[vi]
Khi áp lực gia tăng, điều gì sẽ bị bỏ qua?
Waray (Philippines)[war]
Kon nagdudugang an mga pag-ipit, ano an ira isasalikway?
Xhosa[xh]
Xa sele bediniwe, yintoni abaza kuyityeshela?
Yapese[yap]
Nap’an nra mun daken e mochuch rorad, ma mang e yad ra digey?
Yoruba[yo]
Tí nǹkan bá le tán, kí ni wọ́n máa ń pa tì?
Yucateco[yua]
Le ken yanak yaʼab baʼax u beeteʼ, ¿baʼax ken u yáax beete?
Zande[zne]
Ho mbugo amaapai ni, gine oni aberãha ya si i nika mbu mangaha?
Zulu[zu]
Lapho izingcindezi zibhokile, yini abayoyidedela?