Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bag ved den praktiske anvendelse af IKT foregår der således drøftelser omkring uddannelsessystemernes perspektiver, prioriteter og endemål, som går ud over rammerne for denne rapport.
German[de]
Der Einsatz der IKT bringt also Debatten über die Perspektiven, Prioritäten und Zielsetzungen der Bildungssysteme mit sich, deren Behandlung den Rahmen dieses Berichtes sprengen würde.
Greek[el]
Πίσω από τις χρήσεις των ΤΠΕ υπάρχουν συζητήσεις για προοπτικές, τις προτεραιότητες και τους σκοπούς των εκπαιδευτικών συστημάτων που ξεπερνούν το πλαίσιο αυτής της έκθεσης.
English[en]
Alongside consideration of the use made of ICT, debates are therefore looming on the outlook, priorities and objectives for education systems, but these go beyond the framework of this report.
Spanish[es]
Así pues, tras los usos de las TIC se perfilan debates sobre las perspectivas, las prioridades y las finalidades de los sistemas educativos que superan el marco de este informe.
Finnish[fi]
Koulutus on ala, jolla muokkautuu ja ilmenee eurooppalaisten erilainen tapa ajatella tulevaisuutta ja valmistautua siihen.
French[fr]
Derrière les usages des TIC se profilent donc des débats sur les perspectives, les priorités et les finalités des systèmes éducatifs, qui débordent le cadre de ce rapport.
Italian[it]
Dietro gli usi delle TIC si profilano quindi dibattiti sulle prospettive, le priorità e le finalità dei sistemi d'istruzione, che superano il quadro di questa relazione.
Dutch[nl]
Achter het gebruik van de ICT tekenen zich dus debatten af over de vooruitzichten, de prioriteiten en de doelstellingen van de onderwijsstelsels die de grenzen van dit verslag overschrijden.
Portuguese[pt]
Como pano de fundo aos usos das TIC perfilam-se, pois, debates sobre as perspectivas, as prioridades e as finalidades dos sistemas educativos, que transcendem o âmbito do presente relatório.
Swedish[sv]
Bakom användningen av IKT framträder alltså diskussioner om synsätt, prioriteringar och ändamål för utbildningssystemen och dessa diskussioner faller utanför ramen för denna rapport.