Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Снабдяването с други материали, например метали от групата на платината и борати, е по-разнообразно, но все още концентрирано.
Czech[cs]
Dodávky ostatních surovin, například platinových kovů a boritanů, jsou rozmanitější, avšak stále koncentrované.
Danish[da]
Udbuddet af andre materialer, f.eks. platinmetaller og borater, er mere diversificeret, men det er stadig koncentreret.
German[de]
Die Versorgung mit anderen Rohstoffen, beispielsweise Metallen der Platingruppe und Boraten, ist stärker diversifiziert, aber immer noch konzentriert.
Greek[el]
Η προμήθεια άλλων υλών, π.χ. μετάλλων της ομάδας του λευκόχρυσου και βορικών αλάτων, είναι πιο ποικιλόμορφη αλλά εξακολουθεί να είναι συγκεντρωμένη.
English[en]
Supply of other materials, for example Platinum Group Metals and borates, is more diverse but is still concentrated.
Spanish[es]
El de otros materiales, como los metales del grupo del platino y los boratos, está más diversificado, aunque también muestra cierta concentración.
Estonian[et]
Teiste ainete (näiteks plaatina rühma metallid ja boraadid) tarnijaid on rohkem, kuid nad on siiski koondunud ühte piirkonda.
Finnish[fi]
Muiden materiaalien, kuten platinaryhmän metallien ja boraattien, tarjonta on laajempaa mutta silti keskittynyttä.
French[fr]
L’approvisionnement d’autres matières, par exemple les métaux du groupe du platine et les borates, est plus diversifié mais toujours concentré.
Croatian[hr]
Opskrba drugim materijalima, na primjer skupinom platinskih metala i borata, raznolikija je, ali još uvijek koncentrirana.
Hungarian[hu]
Más anyagok, például a platinacsoportba tartozó fémek és a borátok kínálata változatosabb, de még mindig koncentrált.
Italian[it]
La provenienza di altre materie, ad esempio dei metalli del gruppo del platino e dei borati, è più eterogenea, ma è comunque concentrata.
Lithuanian[lt]
Kitų medžiagų, pvz., platinos grupės metalų ir boratų, pasiūla įvairesnė, bet vis vien koncentruota.
Latvian[lv]
Citu izejvielu, piemēram, platīna grupas metālu un borātu, piegāde, ir daudzveidīgāka, tomēr joprojām ir koncentrēta.
Maltese[mt]
Il-provvista ta' materja oħra, pereżempju il-Metalli tal-Grupp tal-Platinu u l-borati, hija iktar diversifikata iżda xorta waħda konċentrata.
Dutch[nl]
De toevoer van andere grondstoffen, zoals platinametalen en boraten, is weliswaar gediversifieerder, maar komt nog steeds uit een beperkt aantal landen.
Polish[pl]
W przypadku innych surowców, na przykład metali z grupy platynowców i boranów, źródła dostaw są bardziej zróżnicowane, chociaż nadal skoncentrowane.
Portuguese[pt]
O aprovisionamento de outros materiais, por exemplo dos metais do grupo platina e dos boratos, é mais diversificado, mas ainda assim concentrado.
Romanian[ro]
Furnizarea de alte materii prime, de exemplu, metale din grupa platinei și borați, este mai diversă, însă în continuare concentrată.
Slovak[sk]
Dodávky iných materiálov, ako napríklad platinová skupina kovov a boritany, sú rôznorodejšie, stále však koncentrované.
Slovenian[sl]
Oskrba z drugimi surovinami, na primer platinskimi kovinami in borati, je bolj raznolika, ampak vseeno koncentrirana.
Swedish[sv]
Tillgången till andra material, t.ex. platinametaller och borater, är mer diversifierad men fortfarande koncentrerad.