Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visumpolitikken er et af Fællesskabets midler til at kontrollere strømmen af indvandrere.
German[de]
Die Visumpolitik ist eines der Mittel, über die die Gemeinschaft verfügt, um die Wanderbewegungen einzudämmen.
Greek[el]
Η πολιτική των θεωρήσεων αποτελεί ένα από τα μέσα που διαθέτει η Κοινότητα για να ελέγξει το μεταναστευτικό ρεύμα.
English[en]
Visa policy is one of the ways in which the Community can control migration flows.
Spanish[es]
La política de visados es uno de los medios de que dispone la Comunidad para controlar los flujos migratorios.
Finnish[fi]
Viisumipolitiikka on yksi niistä keinoista, joiden avulla unioni voi valvoa maahanmuuttajavirtoja.
French[fr]
La politique des visas est un des moyens dont dispose la Communauté pour contrôler les flux migratoires.
Italian[it]
La politica dei visti è uno dei mezzi di cui dispone la Comunità per controllare i flussi migratori.
Dutch[nl]
Het visumbeleid is één van de middelen waarover de Gemeenschap beschikt voor de beheersing van de migratiestromen.
Portuguese[pt]
A política de vistos é um dos meios de que a Comunidade dispõe para controlar os fluxos migratórios.
Swedish[sv]
En av gemenskapens möjligheter att kontrollera migrationsströmmarna är genom sin viseringspolitik.