Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
i de forenede sager C-53/02 og C-217/02, Commune de Braine-le-Château og Michel Tilli eut m.fl. mod Région wallone (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil d'État) (1)
German[de]
in den verbundenen Rechtssachen C-53/02 und C-217/02 (Vorabentscheidungsersuchen des belgischen Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château und Michel Tillieut u. a. gegen Région wallonne (1)
Greek[el]
στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C–53/02 και C-217/02 (αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château και Michel Tilli κ.λπ. κατά Région wallonne (1)
English[en]
in Joined Cases C-53/02 and C-217/02 (reference for a preliminary ruling from the Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château (C-53/02), and Michel Tillieut and Others (C-217/02) (1)
Spanish[es]
en los asuntos acumulados C-53/02 y C-217/02 (petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État): Commune de Braine-le-Château y Michel Tillieut y otros contra Région wallonne (1)
Finnish[fi]
yhdistetyissä asioissa C-53/02 ja C-217/02 (Conseil d'État'n esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Commune de Braine-le-Château ja Michel Tillieut ym. vastaan Région wallonne (1)
French[fr]
dans les affaires jointes C-53/02 et C-217/02 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'Etat): Commune de Braine-le-Château et Michel Tilli eut e.a. contre Région wallonne (1)
Italian[it]
nelle cause riunite C-53/02 e C-217/02 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État): Comune di Braine-le-Château e Michel Tillieut e a. contro Regione vallone (1)
Dutch[nl]
in de gevoegde zaken C-53/02 en C-217/02 (verzoek van de Raad van State om een prejudiciële beslissing): Gemeente Braine-le-Château en Michel Tillieut e.a. tegen het Waalse Gewest (1)
Portuguese[pt]
nos processos apensos C-53/02 e C-217/02 (pedido de decisão prejudicial do Conseil d'État): Commune de Braine-le-Château e Michel Tillieut e o. contra Région wallonne (1)
Swedish[sv]
i de förenade målen C-53/02 och C-217/02 (begäran om förhandsavgörande från Consiel d'État): Commune de Braine-le Chaûteau och Michel Tillieut m.fl. mot Région wallonne (1)