Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Паднаха им пари, пенсионираха се млади, страхотно здравно осигуряване, което плаща за контактни лещи и избелване на зъбите.
Czech[cs]
Přišli k nějakým penězům, předčasně odešli do penze, mají bezva pojistku, která hradí kontaktní čočky a bělení zubů.
German[de]
Sie sind zu Geld gekommen, sind jung in Pension gegangen, haben fantastische Krankenversicherungen, die für Kontaktlinsen und Zahnaufhellung bezahlt.
Greek[el]
Βρήκαν λεφτά, αποσύρθηκαν νέοι, έκαναν καλή ασφάλεια υγείας που πληρώνει για φακούς επαφής και για λεύκανση.
English[en]
They fell into some money, retired young, fabulous PPO health insurance that pays for contact lenses and teeth whitening.
Spanish[es]
Consiguieron dinero, se retiraron jóvenes, tienen un fabuloso seguro médico que paga sus lentes de contacto y blanqueamientos dentales.
French[fr]
Ils sont tombés dans un peu d'argent, à la retraite jeune, assurance maladie PPO fabuleuse qui paie pour lentilles de contact et de blanchiment des dents.
Hebrew[he]
הם עשו קצת כסף, יצאו לגמלאות בגיל צעיר, ביטוח בריאות אס " מ נפלא
Croatian[hr]
Dočepali su se novca, umirovljeni su mladi, nevjerojatno dopunsko zdravstveno osiguranje koje plaća za kontaktne leće i izbjeljivanje zubi.
Indonesian[id]
Mereka dapat banyak uang, pensiun muda, asuransi kesehatan yang besar yang digunakan untuk membeli lensa kontak dan pemutih gigi.
Italian[it]
Si sono ritrovati un bel gruzzoletto, sono andati in pensione in anticipo, hanno una favolosa assicurazione sanitaria che copre anche le lenti a contatto e lo sbiancamento dei denti.
Norwegian[nb]
De fikk en del penger, pensjonerte seg tidlig, har råbra helseforsikring som tar seg av kontaktlinser og tannbleking.
Polish[pl]
Dorobili się pieniędzy, wcześniej poszli na emeryturę, objęci wspaniałym pakietem ubezpieczeniowym, który obejmuje soczewki kontaktowe i wybielanie zębów.
Portuguese[pt]
Tropeçaram em dinheiro, reformaram-se novos, têm fabulosos seguros de saúde que pagam lentes de contacto e branqueamento de dentes.
Russian[ru]
Получили деньги, молодыми ушли в отставку, у них сказочная мед.страховка, оплачивающая контактные линзы и отбеливание зубов.
Swedish[sv]
De blev rika, gick i pension och har jättebra sjukförsäkring som betalar för att bleka tänderna.