Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne faldt med op til 18 %, og der blev fundet underbudsmargener på fra 11,9 % til 53,7 %.
German[de]
Die Preise sanken um bis zu 18 %, und die Preisunterbietungsspannen schwankten zwischen 11,9 % und 53,7 %.
Greek[el]
Η μείωση των τιμών έφθασε μέχρι το 18 %, ενώ διαπιστώθηκε ότι υπήρξαν περιθώρια μειωμένων τιμών τα οποία κυμάνθηκαν από 11,9 % έως 53,7 %.
English[en]
Prices declined by up to 18 % and undercutting margins ranging from 11,9 % to 53,7 % were found to exist.
Spanish[es]
Se constató que los precios disminuyeron hasta un 18 % y los márgenes de subcotización variaban entre el 11,9 % y el 53,7 %.
Finnish[fi]
Hinnat laskivat 18 prosenttia ja hinnan alittavuuden marginaalien todettiin vaihdelleen 11,9 prosentista 53,7 prosenttiin.
French[fr]
La baisse des prix a atteint 18 % et des marges de sous-cotation comprises entre 11,9 % et 53,7 % ont pu être mises en évidence.
Italian[it]
L'abbassamento dei prezzi ha raggiunto il 18 %, mentre i margini di sottoquotazione sono risultati compresi tra l'11,9 % e il 53,7 %.
Dutch[nl]
De prijzen waren namelijk tot 18 % gedaald en de onderbiedingsmarges gingen van 11,9 % tot 53,7 %.
Portuguese[pt]
Os preços chegaram a registar uma diminuição de 18 %, tendo-se verificado que as margens de subcotação variaram entre 11,9 % e 53,7 %.
Swedish[sv]
Priserna minskade med upp till 18 % och prisunderskridandemarginaler mellan 11,9 % och 53,7 % konstaterades.