Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم إنكم رأيتم شكل ذلك الجهاز ، الذي كانت تستخدمه تلك المرأة لعلاج الصداع النصفي ؟
Bulgarian[bg]
Видяхте как изглежда онова устройство, което използваше жената, за да си лекува мигрените?
German[de]
Dann haben Sie gesehen, wie das Gerät, das die Frau für ihre Migräne benutzte, aussieht.
English[en]
Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Spanish[es]
Luego, ¿vieron cómo se veía ese dispositivo, que la mujer usaba para curar sus migrañas?
French[fr]
Vous avez vu à quoi ressemblait le dispositif, que la femme utilisait pour guérir ses migraines ?
Hebrew[he]
אז ראיתם איך נראה המכשיר, שהאשה השתמשה בו לטפל במיגרנות?
Italian[it]
Poi avete visto come appare il dispositivo che la donna stava usando per le sue emicranie?
Korean[ko]
그리고 그 기계가 어떻게 생겼는지 여러분도 보셨겠지만, 그 여자분이 편두통을 고치기 위해 쓰던 것 말이에요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پاشان دهیبینیت که ئهو ئامێره وهک چی وابووه که ئافرهتهکه بهکاری دههێنا بۆ سهر ئێشهکهی؟
Polish[pl]
Widzieliście to urządzenie, którego kobieta używała do usuwania migren?
Portuguese[pt]
Vocês viram o aspeto do aparelho que aquela mulher estava a usar para as enxaquecas?
Romanian[ro]
Aţi văzut cum arată dispozitivul, pe care îl folosea acea femeie pentru a-şi trata migrenele?
Russian[ru]
Еще, вы видели на что похоже устройство, которым женщина избавлялась от мигреней?
Turkish[tr]
Sonra bayanın migrenini iyileştirmek için kullandığı cihazın nasıl birşey olduğunu gördünüz.
Vietnamese[vi]
Sau đó bạn thấy được thiết bị này ra sao, người phụ nữ kia sử dụng nó để trị cơn đau nửa đầu của mình?