Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mithilfe der Herz-Lungen-Maschine kühlen wir ihn auf 30 Grad herunter.
English[en]
We'll use the heart-lung machine to reduce his temperature by 30 degrees.
Spanish[es]
Con la máquina cardiopulmonar bajaremos 20 grados su temperatura.
Finnish[fi]
Voimme alentaa hänen lämpötilaansa 30 asteella sydänkeuhkokoneella.
French[fr]
Le cœur-poumon réduira suffisamment sa température.
Croatian[hr]
Pomoću CPB pumpe smanjit ćemo mu temperaturu za 30 stupnjeva.
Italian[it]
Useremo il cuore artificiale per ridurre la sua temperatura di 30 gradi.
Dutch[nl]
Met de hart-Iongmachine brengen we z'n temperatuur omlaag.
Romanian[ro]
Vom utiliza aparatul inima surogat ca să-i reducem temperatura la 30 de grade.
Turkish[tr]
Vücut ısısını 30 derenin altına düşürmek için kalp-akciğer makinasını kullanacağız.