Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
12 - وبعد أن أخذ المشاركون علماً بالسمات الرئيسية للمفاهيم العامة لتسيير دوريات مشتركة وتشكيل وحدات مختلطة، كما هو موضح في تقرير المفوضية، وافقوا على التدابير التالية الرامية الى تعزيز التعاون العملياتي في المنطقة:
English[en]
Participants, having noted the key features of the generic concepts of operation for joint patrols and mixed units, as described in the report of the Commission, agreed on the following measures to enhance operational cooperation in the region:
Spanish[es]
Los participantes, habiendo tomado nota de las principales características de los conceptos genéricos de operaciones de las patrullas conjuntas y unidades mixtas, descritos en el informe de la Comisión, acordaron las siguientes medidas para mejorar la cooperación operacional en la región:
French[fr]
Les Participants, ayant pris note des éléments principaux du concept générique d’opération pour les patrouilles conjointes et les unités mixtes, tels que décrits dans le rapport de la Commission, se sont accordés sur les mesures ci-après pour renforcer leur coopération opérationnelle :
Russian[ru]
Участники, приняв к сведению ключевые положения общих концептуальных основ деятельности совместных патрулей и смешанных подразделений, изложенные в докладе Комиссии, согласовали следующие меры в целях укрепления оперативного сотрудничества в регионе: