Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى عدم وجود قيود بخصوص الإبلاغ على الأشخاص الذين يتعرضون للأوامر المتعلقة بالتصرفات المنافية للسلوك الاجتماعي، فإنه تساءل عن الكيفية التي تضمن بها الحكومة أن تظل إجراءات الإبلاغ متوافقة مع المادة 17 من العهد بشأن الخصوصية.
English[en]
Since there were no reporting restrictions on those who were the subject of ASBOs, he wondered how the Government ensured that the reporting procedure remained compatible with article 17 of the Covenant on privacy.
French[fr]
En l’absence de restrictions journalistiques sur les personnes qui font l’objet desdites ordonnances, il se demande comment le Gouvernement a veillé à préserver la compatibilité de la procédure de rapports avec l’article 17 du Pacte relatif à la vie privée.
Russian[ru]
Ввиду отсутствия ограничений на сообщения о лицах, которые стали объектом предписаний, запрещающих антиобщественное поведение, он интересуется, каким образом правительство обеспечивает совместимость процедуры представления сообщений со статьей 17 Пакта о защите личной жизни.