Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها شركة عائلية ، بعد كل شيء.
Czech[cs]
Je to přece rodinná firma.
Greek[el]
Είναι οικογενειακή επιχείρηση, στο κάτω κάτω.
English[en]
It's a family firm, after all.
Spanish[es]
Es una empresa familiar, al fin y al cabo.
Croatian[hr]
Ovo je obiteljska tvrtka.
Hungarian[hu]
Végül is ez a családi cég.
Indonesian[id]
Ini perusahaan keluarga.
Norwegian[nb]
Det er jo et familiefirma.
Dutch[nl]
Het is een familiebedrijf.
Polish[pl]
W końcu to rodzinna firma.
Portuguese[pt]
Afinal de contas, é uma firma familiar.
Romanian[ro]
E o companie familială.
Serbian[sr]
Ipak je ovo porodična firma.
Swedish[sv]
Det är ett familjeföretag.
Turkish[tr]
Herşeyden öte, bu bir aile şirketi.