Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ভার্জিনিয়ে লেখেন ইতিমধ্যে লুটেরাদের দল রাষ্ট্রপতি ভবনে প্রবেশ করে। বর্তমানে প্রাসাদটি খালি পড়ে আছে কারন রাভালোমানানা এখন আইয়াভোলোহায় তার বাসভবনে অবস্থান করছেন।
German[de]
In der Zwischenzeit schrieb Virginie, dass Brandstifter in den Präsidentenpalast eingedrungen seien, der zurzeit unbewohnt ist, da sich Ravalomanana an seinem Wohnsitz in Iavoloha befindet.
English[en]
In the meantime Virginie wrote that looters entered the presidential palace, currently vacant because Ravalomanana is at his residence in Iavoloha.
Spanish[es]
Minetras tanto Virginie escribió que saqueadores ingresaron al palacio presidencial (fr), actualmente desocupado porque Ravalomanana está en su residencia en Iavoloha.
French[fr]
Entre-temps, Virginie écrivait que des pillards avaient investi le palais présidentiel ,vide, car Ravalomanana se trouve dans sa résidence de Iavoloha.
Italian[it]
Nello stesso tempo Virginie ha scritto che dei saccheggiatori erano entrati nel palazzo presidenziale [fr], attualmente vuoto perché Ravalomanana si trova nella sua residenza di Iavoloha.
Malagasy[mg]
Nandritra izany fotoana rehetra izany dia nilaza i Virginie fa efa nisy nandroba ny lapam-panjakana, foana, satria Ravalomanana efa lasa eny Iavoloha.