Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليهم مطاردتنا والإعتقاد أن بوسعهم اللحاق بنا
Czech[cs]
Musí se za námi pustit a musí věřit, že nás dostanou.
Danish[da]
De er nødt til at komme efter os, og de skal tro, de kan nå os.
Greek[el]
Πρέπει να τους κάνουμε να μας κυνηγήσουν και να πιστέψουν ότι μπορούν να μας φτάσουν.
English[en]
They need to give chase and they need to believe they can reach us.
Spanish[es]
Tienen que perseguirnos, y tienen que creer que pueden alcanzarnos.
Persian[fa]
باید یه علامتی بهشون داده بشه و باید باور کنن که میتونن بهمون برسن
Finnish[fi]
Heidän on jahdattava meitä ja uskottava, että saavat meidät kiinni.
French[fr]
Ils ont besoin de chasser, et de croire qu'ils peuvent nous atteindre.
Croatian[hr]
Moraju krenuti u potjeru i povjerovati da nas mogu dostići.
Hungarian[hu]
Üldözniük kell minket és azt kell hinniük, hogy elkaphatnak.
Indonesian[id]
Mereka perlu mengejar dan mereka perlu percaya mereka dapat menjangkau kita.
Italian[it]
Devono darci la caccia e devono credere di poterci raggiungere.
Dutch[nl]
Ze moeten ons opjagen en ze moeten geloven dat ze ons kunnen bereiken.
Polish[pl]
Muszą ruszyć w pościg i być przekonani, że nas dogonią.
Portuguese[pt]
Eles precisam perseguir, e precisam acreditar que podem nos alcançar.
Romanian[ro]
Trebuie să ne urmărească, şi trebuie să creadă că ne pot prinde.
Russian[ru]
Они должны за нами погнаться и думать, что сумеют нагнать.