Besonderhede van voorbeeld: 3735119604898927475

English

Valerius Maximus, writing in Memorable Doings and Sayings in the 1st century AD, gives the phrase as "...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'" – "... but protecting the dust with his hands, said 'I beg of you, do not disturb this.'"

Chinese

公元1世纪,瓦莱里乌斯·马克西姆斯在《难忘的事迹名言》(英:Memorable Doings and Sayings)中记载为:“...sed protecto manibus puluere 'noli' inquit, 'obsecro, istum disturbare'”(“......以双手保护着沙尘,说:‘求你了,别打扰它!’”)。